I bought the coat as it was considerably reduced from its original price.

这件上衣大减价，因此我就把它买下了。

We regret we cannot maintain our original price.

我们很遗憾我们不能保持原价。

We reGREt we have to maintain our original price.

很遗憾我们不得不连结原价。

They bought the cottage back at the original price.

他们以原价买回了这幢小别墅。

Yes, we regret we cannot maintain our original price.

是的，很遗憾我们不能保持原价了。

I got these shoes at a fraction of the original price.

我只花费了原价的一小部分钱就买了这双鞋。

I "d like to point out that your original price exceeded the market price already."

我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。

Things usually go for 50% of the original price, unless it’s a rare or special item

东西交易的通常价格会是原价的50%,除非它是一种罕见的或特殊东西。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。

But if we adhere to the original price, they will be included in our supplier blacklist.

但如果我们坚持原价，他们会把我们列入供应商黑名单。

Mary：It's a special offer. The original price is 4, 500, but the current price is only 4, 100.

这款是特价，原价四千五，现在只需要四千一。

If you insist on your original price, I'm you will have little chance to get the business.

如果您坚持原来的价格，恐怕您获得这笔交易的可能性极小。

After processing, it can be sold at 8, 000 yuan per ton, one third higher than the original price.

在加工之后，它可以卖到每吨8000元，比原价高出三分之一。

While the prices for Fuzhou-Jinan flights are only 350 yuan, around 70 percent off the original price.

而从福州到济南的航班只需350元，在原价的基础上降低了70%。

If you insist on your original price, I'm afraid you will have little chance to get the business.

如果您坚持原来的价格，恐怕您获得这笔交易的可能性极小。

On rare collectibles, the recovery price and the resale price may be higher than the original price.

对于罕见的收藏品，回收价格和零售价格可能都高于原来的价格。

I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.

我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。

And retailers are smart to show the original price alongside the sale price than show the sale price alone.

零售商也很聪明：他们把原始价格挨着销售价格标示，而不是仅仅标示销售价格。

It is understood that one of the highest subsidies in this one line, price subsidies as high as 60% of the original price.

据了解，其中补贴最高的一台上网本，补贴价高达原价的60%。

Discount is the seller of goods in accordance with the original price to the buyer to a certain percentage of the price reduction.

折扣是指卖方按照商品的原价给买方以一定比率的价格减让。

A bottle of spirits carries taxes of up to 400% its original price - almost twice as much, Ketut says, as anywhere else in the region.

一瓶白酒所要缴纳的税费高达400 ％，几乎是原本价格的两倍多，Ketut说，在该地区的任何一个地方都是这样收取税费的。

In some cases their values have shrunk to a sliver of their original price since a series of downgrades by rating agencies last month.

但随着评级机构在上个月一再降低了某些抵押债权凭证的级别，现在它们的价值已经跌倒初始价格的几分之一。

Yet when assets were booked at their original price, rather than the market one, banks could delude themselves—and investors—that dross was gold.

然而用原价而不是市价给资产定价的话，银行就会受到误导——而对于投资者来说——那些无价值的资产就是黄金。