For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.

例如，Long Now 基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。

This is a flagship project and a significant milestone in the progress of the UKMFTS programme.

这在UKMFTS计划的进展中是一个旗舰项目和重要里程碑。

PetroChina formed a refinery joint venture with Ineos this year at Grangemouth. This has become another flagship project for China-Scotland cooperation.

今年，中石油收购了英力士集团位于苏格兰福斯湾的格兰杰莫斯炼油厂部分股权，成为中国与苏格兰合作新的标志性项目。