Pardon me, are you finished, madam?

对不起，您好了吗，太太？

Trask: Are you finished, Mr. Slade?

校长：你讲完了没有斯莱德中校。

Are you finished with that drill?

你的那个练习做完了吗？

Are you finished teaching for the day?

今天的钢琴课都教完了吗？

I'm not. Are you finished screaming?

我没有。你能不能别大声叫唤了？

Are you finished? "I asked in relief."

“你问完了？”我如释重负地问道。

Daddy are you finished with grown folk talk?

爸爸，你们大人间的谈话结束了吗？

Stacey? Are you finished with that marketing book I lent you?

丝苔茜，我借给你的那本市场学的书看学了吗？

Here's some Parmesan cheese. Are you finished with your salad?

这儿有些帕马森干奶酪。您的沙拉用完了吗？

A. Stacey? Are you finished with that marketing book I lent you?

丝苔茜，我借给你的那本市场学的书看完了吗？

Are you finished with school for good, or will you continue your studies some day?

你已经永久休学了吗？还是有天你会继续你的学业呢？

When you are finished filling up, be sure you tighten your gas cap.

你加完油之后，一定要把油盖拧紧。

When you are finished typing, remember to save your document.

输入完毕后，要记着保存文档。

You mean because it is live, when the performance is finished, there are no videos of it.

您的意思是，因为演出是现场直播，所以表演落幕后就没有它的录像带了。

Have you ever noticed that your fingers are wrinkled when you've just finished swimming or washing clothes?

在你刚游完泳或洗完衣服时，你有注意到自己的手指起皱了吗？

Linda, Dad has finished his work and we are driving to the gym to pick you up.

琳达，爸爸已经下班了，我们就要开车去健身房接你。

Save the document when you are finished.

在您完成操作之后保存文件。

When you are finished editing this file, save it.

当您完成该文件的编辑时，将其保存。

Save the original file when you are finished.

完成之后您可以保存原始的文件。

Once you are finished building this pattern, you can proceed to the initial deployment.

在完成对该模式的构建之后，您可以着手进行初步部署。

Click OK when you are finished setting up your partitions.

在完成对分区的设置之后，单击OK按钮。

When you are finished, close the JSP and the deployment descriptor.

当您完成以后，关闭 JSP 和部署描述符。

When you are finished, the synchronization rule should look something like Figure 6.

当您完成操作之后，同步化规则如图6所示。

Once you are finished with all these, you can move to the second list.

这些做完了之后就开始处理第二列问题了。

When you are finished, the queues shown in Figure 47 are configured.

当完成时，会配置好图 47 所示的队列。

When you are finished browsing and selecting results, click Next.

结束搜索结果的浏览和选择后，单击Next。

When you are finished, click the finish button.

当您完成之后，点击Finish按钮。