She reconciles herself to a life of hardship and poverty.

她甘心过着艰苦贫穷的生活。

Which of the following, if true, best reconciles the apparent discrepancy presented in the passage?

下列哪个选项，如果正确，最好地调和了文章中呈现的明显差异？

Custom reconciles us to everything.

若照习惯办，万事皆不难。

Custom reconciles us to everything.

习惯使我们安于一切。

Custom reconciles us to every thing.

习惯能使我们适应任何事情。

The death of Christ satisfies justice, and so reconciles God to us.

基督的死亡满足正义，所以兼顾上帝给我们。

Is there a documented process that reconciles seconds on a daily basis?

是否有处理每天二等品的书面流程？

How she reconciles her opinions with her line of business he does not ask.

她如何调和她的观点和她从事的行当，他从来不问。

Understand that not everyone who forgives reconciles with the person who caused the pain.

要明白，并不是每个选择宽恕的人都会与造成伤害的那个人和解。

Repair jobs reconciles the differences when the normal replication process has failed.

当一般的复制过程失败时，修复工作可以消除差别。

Then, we develop a unified theory that couples them and reconciles apparent contradictions.

然后，我们制订一个统一的理论，他们夫妇和核对明显的矛盾。

The ESB reconciles differences by transforming request messages into a form expected by the provider.

ESB可以通过将请求消息转换为提供者所期望的格式来处理此类差异。

Reconciles automatic payroll deductions such as housing loan, superannuation payments, city ledger, etc.

核对工资中自动扣除的数额，如住房贷款，退休金和挂账等。

String theory elegantly reconciles the otherwise competing rules of quantum mechanics and general relativity.

弦论非常优美地使量子力学与广义相对论中相互矛盾的理论一致起来。

The ESB reconciles the differences by transforming the request message into a form expected by the service provider.

ESB可以通过将请求消息转换为服务提供者所需的形式来协调这些差异。

Viewed as a transition the face of Garbo reconciles two iconographic ages, it assures the passage from awe to charm.

嘉宝的脸蛋被视为一种转换，它令人忆念起两个肖像的时代，它确认了从敬畏到魅力的过程。

Reconciles room status report of Housekeeping with that of Front Office, advises guest service manager of any discrepancy.

将客房部的房态报告与前厅部的比较，一旦有任何差异通知宾客服务经理。

It justifies at last that variant of an old theme that a little thought estranges from life whereas much thought reconciles to life.

它最终维护了一个古老主题变体的合理：只有少许思想远离了生活，而许多思想与生活达成了和解。

Each approach then reconciles the two TCP attempts into a single connection through different mechanisms as described in this section.

这章中，每一种方法都通过一种简单的连接，经过之前描述过的那些不同的机器，去调节两种TCP的企图。

Moral psychology, which is dynastic factors for medical university students "moral action, controls and reconciles individuals" moral life.

道德心理是个体产生道德行为的内在动力因素，支配和调节着医学生的道德生活。

Reconciles Room Status report of Housekeeping with that of the Department, advises Chief Receptionist/ Front Desk Manager of any discrepancy.

将本部门房态报告与客房部的做比较，如有任何差异，向前台接待主管/前台接待经理汇报。

The process includes Synchronizing the Analyst Model, GTP 'ing the application, executing Administration Links, running Reconciles and Publishes.

该进程包括同步分析模型、GTP ' ing应用程序执行administration Links、运行Reconciles与Publishes。

The cash flow statement differs from these other financial statements because it ACTS as a kind of corporate checkbook that reconciles the other two statements.

现金流量表跟这两个财务报表不一样，它的作用就像是一种与另两个报表相一致的公司支票本。

Matthews' experience has convinced him that generating new statistics on an entire workload produces better results because it reconciles all conflicting statistics.

Matthews的经验使他确信，生成整个工作负载的新统计数据能够带来更好的结果，因为它调和了所有冲突的统计数据。