Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.

虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。

That means full integration may take some time happen.

这意味着全面整合可能还需要一段时间。

Also lacking was full integration and collaboration between the apps.

另外还有欠缺的就是在应用程序间完整的整合和协同。

A full integration of the above three will highly promote management performance.

只有将三者全面系统地整合起来，才能提高整个管理工作的绩效。

Consider changing to full integration element control or meshing with more elements.

考虑改变完全整合元素控制或啮合与更多的元素。

Solution: A full integration build is run with every change to the version control repository.

解决方案：在版本控制库的每个修改上都要运行完整的集成构建。

You can appreciate that there is a full integration due to the lack of walls that divide areas.

由于没有划分区域的墙壁，你能欣赏到完整的功能集成。

This includes powerful patient safety checks and full integration with Electronic Health Record (EHR) systems.

这包括强大的病人安全检查和电子健康记录(电子病历)系统充分融合。

Unique emulsion technology, smooth texture with muscle the full integration of the skin, skin deep moisturizing.

采用独特的乳化技术，质地柔滑能与肌肤充分融合，使皮肤深层保湿滋润。

Question: Is it a full integration between WebSphere XD and tio, or do we need human intervention to add new resources?

问：在WebSphere XD和TIO之间是否有完全集成，或者说，为了添加新的资源，是否需要人员介入？

The classic kid-friendly Tic-Tac-Toe strategy game with 11 difficulty levels and full integration with Game Center.

经典的 儿童友好的 井字 脚趾 战略游戏 有11个 难度级别和 游戏中心 的 全面集成 。

Through a variety of berries, enjoy the flavor of cheese with sweet and sour of the beautiful taste of full integration.

透过各种不同的莓果，更能享受到香浓芝士与酸甜味道充份融合的绝美滋味。

From Seoul, to pure artistic gesture in Chongqing, the full integration into the aesthetic works of love visual Fortress.

来自韩国首尔，以纯艺术的姿态落户重庆，把充满爱情的作品融合进山城的审美视觉。

The arrest of Ratko Mladic is a very important step towards full integration of the entire region in our Euro-Atlantic community.

姆拉迪奇的逮捕是我们朝着欧洲大西洋地区全面融入的非常重要的一步。

They wanted to increase their online sales through full integration of their eCommerce platform with all their service offerings.

他们希望通过充分整合自己的电子商务平台、所有的服务以增加他们的在线销售。

Accelerated integration of one's own 1728 parts existing in individuation and ultimately, full integration of one's own Christos Self.

加速整合一个人存在个体化身中的1728个部分，然后最终，完整融合他的神性本体。

We were not providing full integration with the w3 entitlement system, so the amount of information that the custom registry was returning was limited.

我们没有通过w3授权系统提供完整的集成，所以用户注册表返回的信息量是有限的。

Set design, construction, production, end-to promote, support and store design counter create an atmosphere in one of the full integration of the team!

集设计、施工、制作、终端推广、配套专柜的设计制作及卖场氛围营造于一体的全程整合团队！

Set car is now owned enterprises, milling, cutting, folding, planing, grinding, welding, plasma cutting in the full integration of production equipment.

企业现已拥有集车、铣、剪、折、刨、磨、氩弧焊、等离子切割于一体的全套生产设备。

We are committed to build landscape architecture and the full integration of the perfect living environment, architecture and landscape make the perfect unity.

我们致力于打造建筑与园林充分融合的完美生活环境，使建筑与园林完美统一。

Then a full integration build of all the components runs on servers at all four locations concurrently, which eliminates the need to move large build artifacts between sites.

然后，所有组件的完整的集成构建就可以同时在四个地点的服务器上运行，这样可以排除在站点之间移动大型构建工件的需要。

We strongly believe that the full integration of associated services like prefabricated room Pods, modular MEP, interiors and Windows will lead to the building solutions of the future.

我们坚信，全套整合式配套服务，比如预制装配式房屋，MEP模块化，内装和门窗集成一体化，将引领未来建筑解决方案市场。

The project designed from the outside in shows full integration between the interior and exterior, and through large openings and skylights, it values the natural lighting and ventilation.

项目从外而内设计，显示了室内外之间的完全融合，项目有大型开口和天窗，主要用于自然采光和通风。

Google Voice is also available, and we've shown you how to get the most out of it on your iOS device (including full integration into your phone dialer and SMS app, if you're a jailbreaker).

在前面的文章中，我们已经给大家展示了如何通过这些app更好利用你的iOS设备（包括完整植入你的电话拨号和短信app，前提是你的爱机已经越狱）。

If you migrate to Integration Edition, you gain full support of J2C managed mode, which is in itself a significant benefit over using CCF connectors or running in J2C non-managed mode.

如果您迁移到集成版，您就获得了对J2C受管模式的完全支持，这本身比起使用CCF连接器或在j2c非受管模式下运行也大有好处。

Integrates and ADAPTS: Full-featured set of carrier class products that provide many potential integration points for existing or future systems and for definition of new services.

整合和调整：一套性能完整的运输类产品为现存或者将来的系统提供了许多潜在整合点，从而更好地定义新服务。

After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.

在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后，集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。