Is Medvedev the lapdog of Putin?

梅德韦德夫是普京的小宠物吗？

Chaos Grunt: You are the human's lapdog !

混乱的大G：你们这些人类的走狗！

A lapdog needs to get his master's blessing.

狗奴才需要得到它主子的祝福。

That good asian guy is actually an american crossbred lapdog.

那些所谓好的亚洲人，实际上不过是美国人的宠物狗罢了。

He handed her over as if she had been a lapdog.

他把她像递一只膝头的狗那样递了过来。

This cuddly St Bernard clearly thinks it's a lapdog as it tries to lay across its owner on the sofa.

这只可爱得想让人一把抱住的瑞士救护犬很明白自己是一只宠物犬，因而它想要卧于坐在沙发上的主人身上。