Like most female athletes, she was lean and muscular.

像大多数女运动员一样，她精瘦而健壮。

Furthermore, the structure of most female cycad cones seems inconsistent with direct pollination by wind.

此外，大部分雌苏铁球果的结构似乎与风直接授粉不一致。

Most female office workers here are married.

这里大部份的女性职员都是已婚的。

Most female characters in this novel are evil incarnations, being portrayed as temptations for the saint and his disciples.

这部小说中的女性多数是妖怪，是用来诱惑圣人和他的徒弟们的。

Most female baboons have lost half an ear here, a swatch of pelt there, to the jealous fury of their much larger and toothier mates.

大多数雌性狒狒会因为他们更加强大、牙齿更加尖利的配偶凶残善妒的行为而在这里丢掉半只耳朵，在那里丢掉一些毛皮。

Most female actresses are famous for their perfect looking, but Natalie works so hard, she keeps focusing on her acting and she wants to prove herself.

大部分女演员是由于完美的外貌而出名，但是娜塔莉很努力工作，一直专注于表演，想要证明自己。

Most female labors in Subei rural find job by friends' introduction and mainly float into the second and third industry in Sunan, Shanghai, Beijing and Guangzhou.

苏北女性在转移过程中多数是通过朋友介绍等自组织的方式，主要流向苏南地区以及上海、北京、广州等大城市的二、三产业，但就业层次较低。

In the personality paintings by great artist Zhang Xuan, most female characters are fat in beautiful dressing, which is the typical folk style of late Tang dynasty.

唐代大画家张萱的人物画中，妇女形象大多丰颊硕体，服饰艳丽，具有盛唐以后仕女风俗画的典型风格。

"Most female candidates fare relatively better when we ask people to rate the faces, but then generally underperform their male counterparts in actual elections," Lenz notes.

楞兹说，“当我们让他们评价相貌时，大多数女性参选人表现相对较好，但是接着其在实际选举中的表现通常不如男性参选人。”

Although women across the world graduate from college in greater Numbers than men, most female students choose to study disciplines that lend themselves to more supportive corporate roles.

虽然全世界女性大学毕业生的人数超过男性，但大多数女大学生选择的专业却让她们在公司中更多地扮演辅助角色。

Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.

研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。

That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.

那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。

They were, namely, casts of female friends, whose bodily or mental deformities were here most faithfully preserved.

它们都是女性朋友们的，她们的身体或心里缺陷都在这里得以保存。

He says most people do not know that female mosquitoes feed on sweet plant nectars to survive.

他说，大部分人不知道，雌性蚊子通过食用甜味植物的花蜜来生存。

These are the five most common female dreams - and what psychologists think they symbolise...

以下是女性最常做的五个梦及心理学家评点的象征意义

Most of my female contemporaries, thinking that work is an exam in which the full marks one wants are never quite forthcoming, are still searching for confidence at nearly 50.

而大多数与我同龄的女性认为工作就是一场考试，但你想要的满分永远遥不可及，因此快50岁了仍在寻找自信。

Living in emerging markets offers many advantages for female professionals. Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.

新兴市场对职业女性来说也有诸多便利，最显而易见就是她们可以轻易的找到帮手帮忙做饭照顾孩子，并且价格低廉。

The first of these, the most common sort of female portrait in the Renaissance, presents the sitter as a beautiful and desirable woman who, true to type, smiles at the viewer.

首先来说，文艺复兴时期的最为常见的女性肖像画的形式是表现出被画者女性的美丽和吸引力，而且无一例外地面向观众做出微笑。

You know, in a sense, a suits and ties are compulsory for male employees even in July, and no jewelry allowed for most of the female employees.

你知道的，从某种意义上说，穿西装打领带是对男员工的强制性要求，甚至在七月份也是这样，大多数女员工是不被允许戴首饰的。

And since most men don't understand female human nature, they don't demonstrate that they "get it" when they're with women that they "like".

而也因为多数男人不了解女人的人本性，他们和喜欢的女人在一起时他控制不了“赢取芳心”的状态。

Since most teachers are female, men have an edge over women, as schools want to be diverse.

目前大部分老师是女性，而学校又要求多元化，所以男性的录取率会高于女性。

In this business, most consumers are female, so having women in charge can help companies understand them.

因为此行业中大多数的消费者是女性，所以由女性掌管公司能使公司更好地了解消费者。

Being young and female is good, since most we track are young.

年轻和女性性别都是优势，因为我们跟踪的大部分人都是年轻人。

Ms Nooyi will become the world's most important female chief executive.

努伊女士将会成为世界上权力最大的女性首席执行官。

Years later Fifi climbed to top matriarch, with seven of nine offspring surviving-the most of any female.

几年之后菲菲成为了女头领，九个后代中存活了七个，是所有雌性大猩猩中留下后代最多的一个。

For Sam's 86th birthday there was a party, the last one before he died. Not surprisingly, all the guests except one were female, most of them Sam's partners in flirtation.

在山姆的86岁生日派对上（那是他的最后一次庆祝生日），除了他自己，其他出席的全都是女士，她们大部分都是山姆的调情对象。

She became a wireless operator, like most of the SOE's female agents.

和大多数在SOE组织的女特工一样，她从事的是无线电报员的工作。