Despite its costumes and its gestures, it is not really a pictorial art.

不管它的服装和姿势，它就不是一种图像的艺术。

Learn how to carve a beautiful pictorial!

学习如何雕出一个美丽的图案！

The ancient Maya writing is largely pictorial in Style.

古玛雅人的文字在风格上主要是图画。

The had insisted on a full pictorial coverage of the event.

他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。

An interactive pictorial of the load cell AIDS the design process.

一个互动的图案的负荷细胞艾滋病的设计过程。

You really feel like you're, so to speak, in the pictorial with her.

可以说，你真的有种和她一同站在画面中的感觉。

The geometrical representation makes the abstract concept pictorial.

几何图象使得抽象概念形象化。

Graphs offer a very general structure for the encoding of pictorial data.

图提供了图片数据编码的十分一般的结构。

For despite its costumes and its gestures, it is not really a pictorial art.

先不管它的服装和姿势，它就不是一种上像的艺术。

Being able to view data in pictorial format is a lot stronger than most people think.

以图形化形式查看数据的功能比大多数人想的重要得多。

Icon: a small pictorial representation of an object or function in a computer display.

图像(图标)：在电脑显示器上，代替一个物体划功能的细小图形。

So he inevitably touches with the spiritual essence of this era of pictorial subsistence.

这样他也就必然触及到了这个图像化生存时代的精神本质。

Forty-two countries, representing 42% of the world's population, mandate pictorial warnings.

占世界人口42%的42个国家规定使用图形警语。

Use this pictorial guide to learn how to recognize cold sores and how to prevent and treat them.

这里谈谈什么是疱疹以及如何预防和治疗。

So, what we mean by reading a painting is in reality seeking poetry in its pictorial composition.

我们说读画，实在是在画里寻诗。

As we saw in the pictorial example, an object needs contiguous space to be allocated on the heap.

正如我们在之前的示意图中看到的，需要为对象分配heap上的连续空间。

Here, psychological and pictorial tension combine to create the feeling of an extraordinary event.

在这里，画家的创意和画面张力的结合，共同创造出对这一场面的非同寻常的感受。

In Chinese culture, proportion is everything, from architecture, to artefacts, to pictorial space.

在中国文化中，比例就是一切，从建筑到人工产物，再到绘画空间。

A pictorial device, such as a pie chart or bar graph, used to illustrate quantitative relationships.

用图象表示一种图示手段，如饼状图或条形图，用于表示数量关系。

Figure 3 is a pictorial representation of the Portal composite pattern, taken directly from the book.

图3是Portal复合模式的图示，直接取自这本书。

The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.

这些诗歌，连同里面绘制的插图，使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。

While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of “ pictorial vividness”.

我们读一首诗，可以欣赏其中的景物的描写，所谓“历历如绘”。

Each of your perceptions of "external reality" is a pictorial representation of your own attack thoughts.

你觉知中的“外在现实”，只是表达你的攻击念头的一张图像而已。

Gradually, therefore, the pictorial signs must have came to stand for sounds rather than a scene or an event.

因此，图画符号必然逐渐地代表声音而不是代表一个景象或一个事件。

The pictorial subjects of thangkas include portraits of Buddhas, stories from the lives of saints and great masters.

唐卡的绘画主题包括佛像和圣人、大师的人生故事。

That XML data is then translated into a pictorial format and displayed in the Lotus Sametime V7.5 mini-app area.

此 XML 数据随后转换为图形格式，显示在 Lotus Sametime V7.5 的迷你应用程序区域中。

Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.

步骤2：开发解决方案概况图，从而把文字性的描述转换为图示。

The photographers took some 6, 500 pictures, a pictorial record of the frontier that Ericsson still takes great pride in.

摄影师拍摄了6500张边境照片，成为令爱立信至今仍引以为傲的影像记录。

The pictorial representation of city attractions and services is much easier to interpret than standard language descriptions.

城市旅游景点和设施的图示表示要比标准语言表述更容易理解。