Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
Zhou Chu went home.
周处回家了。
"Me?" Zhou Chu was very angry.
“我?”周处很生气。
Zhou Chu was born about 1,700 years ago.
周处出生于约1700年前。
"Okay, "said Zhou Chu."so what's the third evil?"
“好吧。”周处说。“那么第三害是什么?”
"What is the third evil?" Zhou Chu said angrily.
“第三害是什么?”周处生气地说。
One day, Zhou Chu saw some old men talking.
有一天,周处看到一些老人在说话。
After that, Zhou Chu went for the flood dragon.
之后,周处又去打蛟龙。
From then on, Zhou Chu was a completely changed man.
从此,周处完全变了一个人。
"What are the Three Evils? Tell me and I'll beat them!" Zhou Chu waved his arms to show his strength.
“什么是三害?告诉我,我要打败他们!”周处挥动双臂,显示自己的力量。
The bookstore was created by Chu Chih-kung not long ago, with the purpose of increasing people's senses when they read books.
这家书店是朱志康不久前创办的,目的是为了增进人们读书时的感觉。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中,许先生翻译了约120部作品,诗歌尤多,其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Chen Liang was a native of Chu.
陈良,楚产也。
There was an old man named Chu.
从前,有个60多岁的楚姓老人。
Previous words on Chu here and here.
先前所谈朱棣文印象在这里和这里。
Wondered Old Chu.
老楚很疑惑。
It is said that 278 BC, the Qin Chu Kyoto break.
据说,公元前278年,秦军攻破楚国京都。
But Chu and Geng show why it may not matter.
但是初和耿证明了这也许无所谓。
Sitting in the chariot was the great King of Chu.
坐在车上的是伟大的楚国国君。
Chu Thi Cay got money from the club to buy a cow.
Chu Thi Cay用从该俱乐部获得的资金购买了一头奶牛。
Chu and Qi were only able to compete with them.
当时只有楚国和齐国能与之抗衡。
How can he have drafted so many Chu people into his army?
为什么在汉军中有这么多的人会唱楚歌呢?
King Cheng of the State of Chu said, "You are too modest."
楚王说:“公子过谦了。”
After their feast, Old Chu woke up in bed with a full stomach.
宴后,老楚醒了,发现自己肚子很饱。
Song Keng being about to go to Chu, Mencius met him in Shi Qiu.
宋牼将之楚,孟子遇于石丘。
We worked together in so many films before Chu Yuan separated us.
在与楚原导演共事之前,我们在太多的电影中一起合作过了。