We had just come home from a good tromp in the bush and he was just getting comfortable when, very obligingly, he posed for me.

我们刚从灌木丛中回家。他变得惬意起来，还亲切地在我面前摆起了姿势。