That sending off changed the game.

那张红牌改变了比赛进程。

The sending off [of Jonny Evans] was the killer blow.

而埃文斯被罚下场才是致命一击。

They bring out the elegance of those who wear it while sending off a low profile image .

他们带出的那些谁穿它，而送低调优雅的形象。

The sending off was Beckham's third since joining Real in 2003 and the sixth in his career.

据统计，上一轮对阵瓦伦西亚队时贝克汉姆被出示的红牌是他自2003年加盟皇家马德里队后吃到的第3张红牌，也是他职业生涯中的第6张红牌。

The Scot had no complaints about Nani's foolish sending-off for butting Lucas Neill, vowing to deal with it.

苏格兰人没有抱怨纳尼因愚蠢地头撞卢卡斯·尼尔森而被罚下场，他当时叫道：“处理好这事儿”。

If we had remained with ten men because of a normal sending off without further repercussions, we could have organised ourselves differently.

如果我们只有十名球员是因为正常的罚下，我们也许会表现不同。

Afterwards, Terry talks to Poll and is befuddled by his explanation of the sending off as he says it doesn't match the one he gave him on the pitch.

之后特里说波尔在谈论罚下它的原因是出现前后两次不同的说法。

The sending off of the Argentina captain Antonio Rattin during his team's quarter-final against England has since been woven into the sporting sub-plot of intercontinental rivalry.

阿根廷与英格兰队四分之一决赛中阿根廷队长安东尼-拉廷被罚下，在体育比赛的历史上，开始蔓延一种洲际对立的阴谋论调。

Pires's last appearance for Arsenal was in the 2006 Champions League final when he was substituted in an early tactical change following the sending off of goalkeeper Jens Lehmann.

皮雷斯的最后一次表演是为阿森纳在2006年欧洲冠军联赛决赛时，他是一开场的战术变化被换下，因为门将莱曼的被罚下。