You're going to be out for the summer.

你们想来个夏日出游……

Add enough water and fodder to the trough, we might be out for a whole day.

给牲口的石槽添足水和饲料吧, 我们可能要出去一整天.

Yes, Squillaci can play but Vermaelen will not be out for the whole season.

是的，斯奎拉奇可以踢，但是费尔马伦将会整个赛季报销。

The striker has a light ankle sprain to his left foot and will be out for ten days.

巴西射手踝关节有轻微扭伤，将会缺席十天。

So, you've got to watch the show. It'd be out very very soon. So, watch out for it what's gonna happen in the next 20 years.

你们要去看节目。很快就会上映了。那么，就多多关注吧。下一个20年会发生什么呢。

Yossi Benayoun will be out for three weeks after a scan revealed an adductor tear.

由于内收肌拉伤,约瑟·贝纳永将会缺席大约三周的时间.

Kerrea had a bad back, said Wenger. I think he will be out for the weekend as well.

科里。吉尔伯特背部有伤，我认为他会错过周末的比赛。

If students must be out for a long time, they should report in advance and with the agreement of the International Studies School.

留学生个人必须长期外出时，应提前报告国际学院并征得学校同意。

If you know you will be out for sometime, take a tarpaulin, tent, or construct natural protection such as a debris hut or lean-to shelter.

如果你知道自己要外出一段时间，带上防水衣，帐篷，或者建造天然的庇护所，比如树枝建造的小木屋或单面倾斜的小屋。

The 38-year-old Dutch goalkeeper has this week undergone surgery on a broken finger and bone in his left hand, and will be out for up to eight weeks.

这位38岁的荷兰门将本周对受伤的手指和左手的骨头做了手术，他将缺阵8周。