Always such a good idea….

这真是一个好办法...

Maybe not always such a great thing.

也许并不总是一件好事。

Why are you always such a hard-worker?

你为什麽总是这麽拼命的工作？

Steve: Mike, why are you always such a gonzo ?

史蒂夫：迈克，你为什么总是这么愚蠢？

Steve: Mike, why are you always such a gonzo?

史蒂夫：迈克，你为什么总是这么愚蠢？

Why returns to a thing know neither , always such.

怎么回事也不知道，总是这样。

A total surprise. Except it wasn't always such a surprise.

一场彻头彻尾的惊喜。只是它不总是一个惊喜。

That's why it's always such a big risk to confess your feelings.

因此袒露自己的情感总伴随着巨大的风险。

I couldn't have done better. I didn't settle. But settling isn't always such a bad thing.

这件事上我没有凑合，我尽力了。但是能凑合并不一定是坏事。

One blue days you can become paranoid that everyone is out to get you. (This is not always such a bad thing. )

在忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定你（其实情况并不总是那么糟）