The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.

埃弗格莱兹国家公园一直延伸到佛罗里达州南端。

The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.

州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。

These methods have revealed some unexpectedly immense formations in the deepest parts of the mantle; the largest of these is a buoyant mass of hot rock directly below Africa's southern tip.

这些方法在地幔最深处揭示了一些意想不到的巨大构造；其中最大的一块是在非洲南端正下方的一块热岩。

The southern tip of Athens.

雅典的南方顶端。

Singapore is at the southern tip of this important waterway.

新加坡是在这条重要水道的南端。

It was discovered in Patagonia, the southern tip of Argentina.

这是在巴塔哥尼亚发现，阿根廷南端。

Our next stop was the Berenty Private Reserve at Madagascar's southern tip.

我们的下一站是马达加斯加南端的Berenty保护区。

The new base is near Sanya, a city on the southern tip of Hainan Island.

这个基地位于海南岛南端的三亚。

Dalian is a beautiful seaside city on the southern tip of Liaodong Peninsular.

大连是辽东半岛南端的一个美丽的海滨城市。

The southern tip of the nation, Dhanushkodi is a no man's land with a spectacular view.

位于南端的特努什戈迪是一个没有人但是却拥有独特风景的岛屿。

At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.

南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。

Instead they will go around the southern tip of Africa, increasing the time and cost of delivering goods.

取而代之的是，绕道非洲最南端，虽然这会延长运货时间增加运输成本。

Near the southern tip of south America, a trio of volcanoes lines up perpendicular to the Andes Mountains.

在南美洲的南端，三座火山垂直于安第斯山脉排列成行。

Within days, the North had seized control of the entire peninsula, except for a small area at the southern tip.

几天之内，北方夺取了除了南端一小部分地区以外对于整个半岛的控制。

Cook set out in July of 1776, rounded the southern tip of Africa, and headed east across the Indian Ocean.

库克于1776年7月动身，绕过非洲南端，然后向东行穿越印度洋。

S. Geological Survey estimates the southern tip of Florida can expect more than 60 hurricanes over a 100-year period.

美国地质调查局估计，佛罗里达州南端，可以预计在100多年的周期里会遭到60次飓风的袭击。

Lemurs' only natural habitat is isolated on the southern tip of Madagascar, a large island off the southeast African coast.

狐猴唯一的自然栖息地位于马达加斯加南端，马达加斯加是非洲大陆南岸的一个大岛。

On the morning of June 25, Celia was roughly 1,330 kilometers (825 miles) southwest of the southern tip of Baja California.

6月25日上午，西莉亚大约位于下加利福尼亚南角西南方1330千米(825英里)处。

Jeju Island's southern tip in the seventh on ocean mining, oil exploration ship "Eclipse number" where the probe field.

在济州岛的南端，第七矿区的茫茫大海上，石油探测船“月食号”在那里探测油田。

On the morning of June 25, Celia was roughly 1, 330 kilometers (825 miles) southwest of the southern tip of Baja California.

6月25日上午，西莉亚大约位于下加利福尼亚南角西南方1330千米(825英里)处。

I will disembark on October 30th when we reach another massive port, on the southern tip of Malaysia, just north of Singapore.

我将于10月30号下船，那时船将到达在新加坡北部，马来西亚南端的另一个大港口。

The view from the tower extends as far as Loop Head at the southern tip of the county, and beyond to the mountains of Kerry.

在塔上看到的景观可以远至克莱尔郡南端的卢普角和更远处的凯里山。

Ships have been ordered away from waters around the port and aircraft have been banned from flying over the island's southern tip.

命令船只驶离拉斯汀加港水域，并禁止飞机飞过该岛的南端。

Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.

没有它，一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端，双倍的时间和距离。

The captain got permission to fly over what had been the site of the Twin Towers at the southern tip of Manhattan, now a smoking ruin.

机长被允许飞越曼哈顿岛南角，我看到曾经的双子塔，现在变成了一个冒着浓烟的废墟。