Without functional ribosomes, bacteria cannot survive.

没有功能性核糖体, 细菌无法存活.

Ribosome Ribosomes are structures in which proteins are made.

核糖体是蛋白质合成的基础.

Chloroplasts and mitochondria both contain their own DNA and ribosomes.

叶绿体和线粒体都有自己的DNA和核糖体。

Understanding ribosomes is important for a scientific understanding of life.

了解核糖体对于科学地了解生命之源至关重要。

What percentage of the total cell volume do the ribosomes occupy?

核糖体占细胞总体积的百分比是多少?

If ribosomes depended on proteins to function, that would have been a paradox.

如果核糖体依靠蛋白质起作用，那会变成一个悖论。

The number of ribosomes within a cell may range from a few hundred to many thousands.

细胞里的核糖体的数量变化从几百到几千。

The cisternae of rough endoplasmic reticulum swelled obviously and the ribosomes denuded.

粗面内质网扩张明显，核糖体脱落；细胞核肿胀，染色质浓缩，偏移。

The researcheres generated 3D computer models that show how antibiotics bind to ribosomes.

三位研究人员创建的计算机三维模型演示抗生素如何抑制核糖体。

Ribosomes -- particles composed of RNA and proteins that are the sites of protein synthesis.

粒线体 -- 由核糖核酸和蛋白质组成的颗粒,是蛋白质合成的场所.