Prompt payment of the invoice would be appreciated.

见发票即付款，将不胜感激。

We will be pleased to delete the charge from the original invoice.

我们将愿意将这笔收费从原来的发票中删去。

When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?

当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？

We will then send you an invoice for the total course fees.

然后我们将寄给你一张全部课程费用的发票。

TSAM-TUAM: Display invoice reports.

TSAM-TUAM：显示清单报告。

A signed invoice presumes receipt of the shipment.

经过签收的发货单表示运去货物已收到。

Please tear up and throw away the invoice with the mistake.

请把错误的发货单撕掉，丢了。

Namespace declarations for UBL 2.0 Invoice and auxiliary namespaces.

UBL 2.0 Invoice的名称空间声明和辅助名称空间。

Each Invoice record is propagated through the message flow separately.

每个Invoice记录通过消息流单独地传播。

In this example, all elements in the path invoice/item will be skipped.

在这个例子中，路径 invoice/item 中的所有元素将被忽略。

Each record is a well-formed XML message with a single root tag named Invoice.

每个记录是良构的XML消息，具有单个名为Invoice的根标记。

Domain Specific Information (Documents, Persons, Invoice)? Object type variables.

若是领域特定信息(文档，人员，票据)，则使用对象类型变量。

You will submit your invoice, usually via email, after the project is complete.

当项目完成的时候，你要填好你的账单，通常是通过电子邮件。

Providing a customized invoice that reiterates your payment and return policies.

提供客户化的定货清单，重申你的支付方式和答复政策。

Each record matches to the definition of the Invoice message's CWF wire format layer.

每个记录与Invoice消息的CWF有线格式层的定义匹配。

Suppose you wanted to add an implementation of invoice for a subclass of Order or Contract.

假设您想为Order或Contract的子类添加invoice的实现。

These can easily be filed by case and client, so the client gets a more detailed invoice.

这些工作的时间可以轻松地按照案子和客户来存档。 当事人也可因此得到一份更加清晰的付费账单。

I've cut out all of the HTML markup code here for brevity; you can see it in the Invoice.

为了简单明了我已经删掉了此处所有的 HTML 标记代码；

It begins by creating the root invoice element as a string and loading it into a SimpleXML object.

它先创建字符串类型的根invoice元素并将其载入到一个SimpleXML对象。

The Invoicing capability shows that two operations need to be exposed to calculate invoice total.

结账功能显示了需要计算全部账目的两种操作。

This article supplies the schema for UBL 2.0 Invoice, which consists of 11 individual schema documents.

本文提供UBL 2.0 Invoice的模式，它由11个单独的模式文档组成。

In this case, you could avoid the conditional logic by overloading the invoice method for different types.

在本例中，通过为不同类型重载invoice方法，您可以避免条件逻辑。

The XMLNSC parser interprets the XML tags to determine where one Invoice ends and the next one begins.

XMLNSC 解析器解释 XML 标记以确定一个 Invoice 记录在何处结束以及下一个 Invoice 记录在何处开始。

Doing so creates a relational view on the UBL 2.0 Invoice documents that gives contact details for customers.

这样就可以为ubl 2.0 Invoice文档创建一个关系视图，提供详细的客户联系信息。

Many believe this quality is sufficient for communicating such dry figures as balances and invoice totals.

许多人相信这样的品质对于如收支总数一类的统计图表是绰绰有馀了。

The orderer must then be prepared to respond to a request (callback, in this case) to process the final invoice.

订货方然后必须响应一个请求（在本例中是回叫）来处理最终的货物。

Their advice: Choose a good car dealership. Use your information on invoice pricing as effectively as possible.

建议：选择一个好经销商，尽量充分利用你所知道的出厂价格，并且密切关注购车款的实际组成，也就是搞清资金的分成。

Nor have you prevented other code from defining its own invoice and manifest methods with different implementations.

您也没有阻止其他代码定义其自己的具有不同实现的invoice和manifest方法。

By logically laying out text cells, you've recreated the original web invoice in a format well suited to printing.

通过逻辑地布局文本单元格，您已经用适合打印的格式重新创建了初始的网页。