He expressed grave concern at American attitudes.

他对美国的态度表达了严肃关注。

There is grave concern for the safety of witnesses.

证人们的安危受到严重关注。

The police have expressed grave concern about the missing child's safety.

警方对失踪孩子的安全深表关注。

The international situation is becoming a matter of grave concern.

他指控我说谎，这是一个严重的错误。

The growth in the world's population is a matter of grave concern to us all.

世界人口的增长对我们所有人来说都是一个令人担忧的问题。

In North America, we can feel grave concern only for the women who are forced to have abortions.

在北美，我们能感受到那些对被强迫堕胎的妇女的过分关注。

Sources said he had suffered a number of very serious head injuries and there was grave concern for his life last night.

知情人士称该男生头部受了多处重伤，昨晚他的生命安危很令人担忧。

There was only one last year, expressing "grave concern" about food supplies in the Sahel region of Africa, notably Niger.

去年也只有一个，表示“严重关切”在非洲的粮食供应，特别是尼日尔的萨赫勒地区。

Another grave concern for both individuals and businesses when using P2P software is unknowingly having your computer used as a supernode.

另一个严重关切个人及商业使用的P 2 P软件是不知不觉当作是你的电脑超节点。

Accidentally, and poured a glass of water, a second lieutenant in the shoes, the female college student in this emergency situation of grave concern.

一不小心，把一杯水泼在了少尉皮鞋上，女大学生对这突发情况表示严重关注。

The chicken clucked and scratched, raised her head and said "Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me."

小鸡抓着地，抬起头，咯咯咯地说：“老鼠先生，我看得出这对你来说是个非常严重的顾虑，但是对我却什么后果也不会有。”

The chicken clucked and scratched, raised her head and said, "Mr Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me."

鸡听见了，搔了搔痒，抬起头啧啧地说：“老鼠先生，我看得出这消息对你而言是关乎你的生死存亡，但这对我却没有任何影响。”

The chicken clucked and scratched, raised her head and said, "Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me."

鸡咕咕叫，抬起头说道，老鼠先生，我能告诉你这对你来说是一个坟墓，但是和我却没有任何逻辑关系。

The UN Security Council expressed its "grave concern" over the "dangerous deterioration" in eastern Ukraine and called for an immediate return to a ceasefire regime.

联合国安理会表达了其对乌克兰东部“形势恶化，危险异常”的“深切忧虑”，并呼吁迅速回归到停火状态。

It has since made a sluggish recovery, though the extent of the unemployment and gray market, combined with relatively poor law system continue to be of grave concern.

虽然失业率和萧条的市场，以及不完善的法律系统，开始慢慢恢复。

Mark Simmonds, international head of science at the Whale and Dolphin Conservation Society, said the prospect of using dolphins to study diabetes was "a grave concern".

“鲸与海豚保护协会”科学部国际负责人马克·西蒙德认为，期望通过海豚来研究糖尿病非常令人担忧。

This is a grave concern to us here internationally at WHO because there are so many unknowns around the virus which so far has killed 55 percent of the confirmed cases.

对我们而言这是世界卫生组织需要迫切关注的一个国际问题，因为在迄今为止55%确诊死亡的病例中这一病毒还有太多未知数。

"In Europe, repressive policies, as well as xenophobic and intolerant attitudes, against irregular immigration and unwanted minorities is also of grave concern," she said.

她说：“在欧洲，对非常规移民和不受欢迎的少数族裔采取的压制性政策，排外和不容忍的态度也引起人们深切的忧虑。”

We express grave concern over the heavy casualties and loss of property caused by the Palestine-Israel conflict, and are deeply worried about the humanitarian crisis in Gaza.

我们对以巴冲突造成重大人员伤亡和财产损失表示严重关切，并对加沙出现人道危机表示深切忧虑。