Robe-clad figures moved among the tents like specters.

穿着长袍的人影如鬼怪般在帐间游走。

The specters of Iraq and Vietnam loom large over US involvement in Libya.

美国卷入利比亚之战，不免让人联想到久久不曾散去的伊拉克和越南的阴影。

Search a mysterious manor for spooky specters in this spine-tingling seek-and-find adventure. As a new employee of g.

这是一款令你毛骨悚然的探险游戏：在一个神秘的庄园里寻找恐怖的幽灵。

In the Final Age, Hemdall will come forth to face the evil issuing from the land of Morhogg - the legions of wraiths, demons and specters of Chaos.

在最后纪元，汉姆多尔会面对来自摩霍格来的邪恶军团—由混沌而生的妖灵、魔鬼和恶灵。

The music of life would be mute if the chords of memory were snapped asunder…We do not want all the ghosts laid. It is only the haggard, cruel-eyed specters that we flee from.

假如将记忆的琴弦全部扯断，生命之歌也会变得哑然无声……我们避之不及的只是那些形容枯槁、目露凶光的幽灵。

One of the specters that haunt our time is the sprawling expansion of the population, and it is more and more difficult not to picture the future as though it were going to be life in a sardine can.

我们这个时代常常受到的鬼缠身似的困扰之一，就是人口无节制地膨胀，看来，不把人类将来的状况形容为挤在一个沙丁鱼罐头里过日子是不行了。