Pain acts as a natural defence mechanism.

疼痛算是一种自然防护机制的作用。

Machismo is a defence mechanism.

男子气概是一种防卫的机制。

It's human nature - and it's often a valuable defence mechanism.

这是天性，而这常常是一种宝贵的防御原理。

Objective : To study the mental defence mechanism features of heroin addicts.

目的探讨抑郁症患者防御机制的特点及治疗前后的变化。

It obvious that Asean needs to evolve and build a NATO type collective defence mechanism.

东盟需求显然进化和建立一个北大西洋公约组织类型防御机制。

The pulmonary macrophages are the body's primary defence mechanism to contain M. tuberculosis.

肺泡巨噬细胞是人体防御肺结核类疾病的基本保障。

They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.

它们像萤火虫一样发光，并用光作为防御机制，进行交流和观察。

It is the defence mechanism that is at work when we use time or an ideal as a means of gradual transformation.

当我们采用时间作为一种渐变的工具的时候，这是防备机制在起作用。

US scientists have uncovered a defence mechanism in bacteria that allows them to fend off the threat of antibiotics.

美国科学家发现细菌的防御机制，可以使其低档抗生素的威胁。

Normally, trees are the best defence against pollution; but when it's too hot outside, the trees' own self-defence mechanism may actually make things worse.

正常情况下，树木是抵御污染的最佳卫士，但是当外界温度过高时，树木自身的防御机制实际上可能会令污染状况恶化。

For Freud, repression was a defence mechanism - the repressed memories are often traumatic in nature, but, although hidden, they continue to exert an effect on behaviour.

对于弗洛伊德来说，压抑是一种防御机制——被压抑的记忆往往具有创伤性的本质，尽管被隐藏，它们仍会对行为产生影响。

A whole set assembly of defence mechanism between bumper and body works well, coordinating in operation. No scratches at least on bumper or door even if slight collision occurred.

保险杠角护条和车身保护条成套装配，协调美观。即使发生轻微碰撞，保险杠和车门也不致于留下创痕。

Psychosocial factors on psychosomatic disease mainly include the individual's stress state, emotion, personality characteristics, mental defence mechanism, social support system and so on.

影响心身疾病的心理社会因素主要有个体的应激状态、情绪、人格特征、心理防御机制和社会支持系统等方面。

This is a recognised defence mechanism and has been mentioned in other invertebrates, but no one had published on what exactly makes them do it or whether it actually is effective against predators.

这种防御机制已经为人所熟识了，而且在其他一些无脊椎动物中也有发现。 但是目前还没有报道说明是什么使得它们形成这样的机制，也不知道这是否可以有效地反抗捕食者。

The mechanism of the plants resistance lies in the different temporal and spacious expression models of the resistant and defence genes.

而寄主的抗病机理又因为抗病基因和防卫基因的不同而不同。

This part discusses the mechanism of risk defence.

本部分阐述了风险的各种防范机制。

Therefore, we must defines clearly its premise of application, condition its scope of application and establish the relief mechanism to correct improper procurator-defence agreement.

因此，必须明确辩诉交易的适用前提，限制辩诉交易的适用范围，并且建立纠正不正当辩诉交易的救济机制。