It becomes the metaphor of the jouissance of another!

它变成另外一个人的欢爽的比喻。

This subtraction of jouissance somewhere, is the pivot.

这个「欢爽」在某个地方的递减，就是轴心。

Even if nobody up to now was able to see it or say it, it is a locus to which one accedes only by having set to one side the truth of jouissance.

即使迄今没有人能够看出或说出，这是一个我们认可的轨迹，将欢爽的真理摆置在一边。

The unfortunate result of this reflexivisation is that the analyst's interpretation loses its symbolic efficacy and leaves the symptom intact in its idiotic jouissance.

这种自反性的不幸结果就是分析师的解读失去了其符号性的效果，将症状完整地保留在愚蠢的享乐状态。