But there came a moment when the child trembled; Madame Thenardier raised the cover of a stew-pan which was boiling on the stove, then seized a glass and briskly approached the cistern.

可是那孩子还是发了一阵抖：炉上一口锅里的水开了，德纳第大娘揭开了锅盖，又拿起一只玻璃杯，急急忙忙走向那水槽。

I have a pot is no pan, I would have you stew!

我是没有锅，有锅我早就把你炖了！

Pan put oil, pan fry the mushrooms on the whole stew low heat for five minutes after the seal;

锅内放油，将香菇整个放在锅里略炒后加盖用小火焖五分钟；