I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.

我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。

CT scan plays an important role in finding pericolic infiltration, distal ileal involvement and lymphadenopathy.

CT 扫描在发现心包浸润、远端回肠受累和淋巴结病变中起重要作用。

The typical manifestations of PCP were bilateral diffuse infiltration distributing in perihilar regions.

PCP 的典型表现是双肺弥漫性渗出性病变分布于肺门周围。

For us the fact of infiltration itself is a problem.

对我们来说，渗透本身就是一个问题。

"I have always believed in infiltration," she said.

她说：“我一直都相信潜移默化。”

What will prevent infiltration through the Jordan Valley?

什么才能防止其渗透到约旦河谷？

A trickle penetration, infiltration in my cold heart.

一滴滴渗透，浸润在我荒芜冰冷的心上。

"What will prevent infiltration through the Jordan Valley?" he asks.

“什么才能防止其渗透到约旦河谷？”他问道。

And what concerns do you have about their infiltration as we move forward?

随着我们的向前推进，您对他们的军事渗入有何看法？

The name of the bank is not mentioned as the infiltration was illegal.

由于进入银行内部是违法的，所以在这里我们就不提这家银行叫什么了。

Infiltration heat from warm outside air through small holes, cracks, and door seals.

由外部通过小孔、裂缝和门的密封圈而进入的渗入热。

Note the infiltration of ill-defined glands into the surrounding collagenous stroma.

值得注意的是不确切的腺向周围胶原间质浸润。

Nongyin enveloped the classroom, I embrace the campus shade, I Nongyin infiltration life.

我浓阴笼罩的教室，我绿荫拥抱的校园，我浓阴浸润的人生。

Computer experts also say the software can make a computer vulnerable to infiltration by hackers.

计算机专家也发表评论说，这款软件会给黑客对计算机进行渗透提供可乘之机。

In North Waziristan, for example, a 2006 agreement led to a tripling of cross-border infiltration.

例如在北瓦齐·里斯坦，2006年的一个协议导致了三倍的跨边界的军事渗透。

Inflammatory cell infiltration and distribution of collagen were detected by pathological test.

病理检测炎性细胞浸润反应和胶原分布状况。

We end battles before they begin with infiltration, information gathering, and precision strikes.

我们用渗透，信息收集和精准的打击在战斗之前结束战斗。

Chapter III: Analyses score in Luzhou opera, folk cultural life of the subject content infiltration.

第三章分析皖中民俗文化生活在庐剧题材内容中的渗透。

This is the perfect infiltration job for a directive. The heroes will never know they're being watched.

指令是一种完美的渗透方式，我们的英雄永远不会知道该指令的存在。

Indian officials say they will raise the issue of alleged infiltration and "cross border terrorism" with Pakistan.

印度官员表示，他们将向巴方提出巴方人员渗透以及越境恐怖行动等问题。

Jaundice is more often the result of hepatic infiltration than invasion of the extrahepatic bile ducts by tumor.

黄疸发生是由于肝内浸润所致，比因肿瘤压迫肝外胆管而引起的更为常见。

In the new report, 54 percent of respondents acknowledged that they had been hit by "stealthy infiltration" of their networks.

在新报告中，54%的受访者承认，他们的网络曾被“秘密渗透”。

In traditional Chinese painting, line becomes richer and masterly because of the infiltration of literator and calligraphy.

在中国绘画中，由于文人与书法的渗透，线显得更为丰富和精湛。

The permeability of soil showed downtrend along with the period of tillage prolonged during the whole infiltration process.

在整个入渗过程中，土壤水分入渗性能随着开垦年限的延长呈下降趋势。

He estimates that, in regions like michoacan, the cartels' level of infiltration into the police force could be more than 50 percent.

他估计像米却肯州这样的地方，卡特尔的在警方的渗透可能超过50%。

The integration of industry are the three major forms, namely: industry infiltration, cross-industry and industrial restructuring.

产业融合的实现形式主要有三种，即：产业渗透、产业交叉和产业重组。

But a confirmed infiltration may be something new, says Flashpoint Partners' Evan Kohlmann, who's been tracking Internet extremists for years.

但可以肯定渗透了的是新东西。“ Flashpoint Partner网站跟踪互联网极端分子已有多年的Evan Kohlmann说。”