He gnashes his teeth when his beloved Cal football team loses, wears only Cal gear, and holds a football close to him for comfort, like a big kid's version of a teddy bear.

当他深爱的加利福尼亚金熊队输了的时候，他懊恼得咬牙切齿，穿着金熊队的球衣，把一个球紧紧抱在怀里以求安慰，那样子，就像是一个大孩子版的玩具熊。

Envy can be like a tiny devil on your shoulder that whisper words into your ear, gnashes on your soul and makes life into something that is often filled with suffering and much negativity.

嫉妒，就像一只小恶魔，在你耳边叽叽咕咕地念叨，折磨你的灵魂，让你觉得生活是那么痛苦而灰暗。