The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a director.

独立的品质对我们来说是如此的不可或缺，父母最好是一个导师，而不是一个指导者。

A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.

一本好词典是学习外语必备的。

The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.

独立的品质对我们来说是不可或缺的，所以父母最好是做一个指导者，而不是独裁者。

Refactoring is indispensable for agile teams.

重构是敏捷团队不可或缺的。

The network life has been indispensable for youth netizens.

网络已经成为青年网民生活中一个不可或缺的部分。

Indicators are indispensable for doing chemical experiments.

做化学实验时，指示剂是必不可少的。

The work lawyers do is in fact indispensable for our society.

律师的工作对于我们的社会来说是非常必要的。

Such subjective direction is indispensable for defeating Japan.

战胜日本是少不了这种主观指导的。

This tool is indispensable for turning and loosening soil in small patches.

这个工具是不可缺少的契机和土壤松动的小补丁。

Potassium is indispensable for the high yield and high quality in wheat production.

钾对于小麦高产与优质都具有重要的、不可替代的作用。

Baby wipes, even after they are past using diapers, are indispensable for all kinds of messes.

对于各种混乱，尿不湿是必不可少的，尽管他们早已过了那个年龄。

The flail is often not used today, but in the past it was indispensable for grinding crops.

连耞虽然平时不常使用， 但在打碾庄稼的时节， 谁家也离不开它。

Therefore, it is quite indispensable for us to study the techniques of composition writing.

因此，对写作教学方法的研究是十分必要的。

Training for the way to walk and stand onstage is indispensable for being a qualified model.

要想成位一名合格的模特，走台的训练是必不可少的。

The ability of applied writing is indispensable for graduate students in high vocational school.

应用写作能力是高职毕业生必备的一种不可缺少的技能。

Throughout much of the 20th century a business plan was indispensable for any new business venture.

在整个20世纪大部分时间里，商业计划是任何新企业必不可少的内容。

He identified the principles indispensable for proper human society and made them accessible to all.

他划分的原理对正常的人类社会不可或缺，他已把它们献给了所有人。

Nutritional experiments have made it evident that vitamins are indispensable for one's health and growth.

营养实验证明，维生素对人们的健康和生长是不可缺少的。

What he believed still seems to me to be indispensable for carrying on an intelligent and responsible life.

在我看来，苏格拉底的信仰在明智而负责的生活中始终不可或缺。

Medical devices are indispensable for effective prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of illness and disease.

医疗装置与疾患和疾病的有效预防、诊断、治疗和康复密不可分。

It is indispensable for performing a rescue mission or other flight missions conforming to the public interest of the society.

执行救助任务或者符合社会公共利益的其他飞行任务所必需的。

In fact, for anything that links an action and a reward, "dopamine is indispensable for the formation of these habits," Volkow says.

事实上，对任何行动与回报联系一起的东西来说，“多巴胺都是形成这些习惯必不可少的东西，”沃尔寇说。

If you are working on your desktop most of the time, this gadget is indispensable for being notified by an alert in a timely fashion.

如果您主要在桌面上工作，则此Gadget对于通过警报及时获得通知来说是不可或缺的。

In all other respects, free and transparent communication is indispensable for the coordination of a complex set of project activities.

从其它角度来看，自由和透明的通讯对于项目活动的综合性协调来说是必不可少的。

Effective prevention is indispensable for defeating the HIV pandemic, and providing treatment is an integral part of this larger effort.

有效的预防对战胜HIV大流行是必不可少的，而提供治疗是这项更大工作的一个有机部分。

The capacity to respond to health threats quickly with well-coordinated action is indispensable for public health in the twenty-first century.

在二十一世纪中，以协调良好的行动迅速应对卫生威胁的能力对于公共卫生是必不可少的。

It supports concepts such as human interaction (staff support) that are indispensable for the deployment of industrial-grade business processes.

它支持很多概念，例如部署行业级业务流程时必不可少的人员交互(工作人员支持)。

In order to reserve the print collections and meet the demand of readers better, the construction of the storage is indispensable for libraries.

为了更好地存储印本馆藏，满足读者的需求，建设储备书库是图书馆必不可少的工作之一。