Today, he's at the helm of a smokin'-hot social-networking site, Facebook, and turning down billion-dollar offers.

而今天，他却执掌当下火热的社交网站——Facebook，还拒绝了十亿美元的报价。

These waterproof boots give you slipper-like warmth that's not afraid of a little snowdrift , and they look smokin' with a skirt.

这些防水靴给你拖鞋，像温暖的不怕小斯诺德里夫特，他们期待五路'的裙子。