A 50-year-old former female employees was 17.55 mSv detected radiation.

先前一名50多岁的女员工检测出遭到17.55毫希辐射。

Experts believe that exposure to more than 250mSv increases the chances of a person developing cancer in their lifetime by 1%.

专家们确信，暴露在超过250毫希沃特放射量的环境下，将使一个人得癌症的几率提高1%。

By 11.30am however the level dropped dramatically, and mysteriously, to about 6mSv per hour and the workers were back to the job.

然而到了早上11点30分，奇怪的是核物质浓度大幅下降到了6毫希每小时，工作人员各自回到了岗位上。

By 11. 30am however the level dropped dramatically, and mysteriously, to about 6mSv per hour and the workers were back to the job.

然而到了早上11点30分，奇怪的是核物质浓度大幅下降到了6毫希每小时，工作人员各自回到了岗位上。

Both Blumberg and MSV emphasize that moving to the cloud typically means that SOA and data persistence are the key elements for the cloud migration

Blumberg和MSV强调，迁移到云上通常意味着SOA和数据持久化是云迁移的关键因素

The limit was raised from 100mSv a year early in the crisis to allow workers to spend more time at the plant, where nuclear fuel in three reactors suffered meltdowns.

由于3个核反应堆出现熔化现象，为了使工作人员能在核电站工作更长的时间，有关部门已经对该核电站工作人员的全年辐射量上限从之前的100毫希沃特进行上调。

It is reported that the Fire Department to participate in water operations officers and soldiers after the acceptance of nuclear radiation detection, only 1 to 27 mSv of radiation.

据悉，参加注水作业的消防厅官兵事后接受核辐射量检测，只有1人辐射量达到27毫西弗。