Its story-within-a-story method of narration is confusing.
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
《柯林斯英汉双解大词典》Then he suddenly changed the image or narration to remind us how different the animals are, how unlike humans.
后来他突然改变了图像或叙述,提醒我们动物有多么不同,与人类有多么不同。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式,一种是叙述模式,另一种模式会对每一页图像进行发问。
He has recorded the narration for the production.
他录制了这部作品的解说词。
《牛津词典》As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来,我们就能马上把你的解说加在上面。
《柯林斯英汉双解大词典》This novel uses the first person in narration.
这部小说采用了第一人称叙述的方法。
Add Music, Sounds or Narration to PowerPoint presentations.
在PowerPoint 2007中添加音乐、声音和叙述。
He USES first person narration in his novel the Danzig Trilogy.
他的《但泽三部曲》主要使用了第一人称叙述。
The female consciousness of Zhang Ailing is showed in her narration .
张爱玲的女性意识,就在她的叙事中表现了出来。
Meanwhile, narration is the basic means to children's moral education.
同时,叙事是儿童道德教育的基本途径之一。
News is a kind of typical narration, and it belongs to narrative study.
新闻是一种典型的叙事,理应纳入叙事学的研究范畴。
As the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭回来后,我们就能马上把你的解说加上去。
Plane and perceptual narration is an outstanding character of mass literature.
本文认为平面的、感性的叙事是大众文学的重要特征。
That’s not to say you can’t enjoy an audio narration of a novel or even a bit of poetry.
这不是说你不可以用它来收听有声小说,或是有声小诗。
In any time, The daily life narration is an important constituent of literary narration.
在任何时期,日常生活叙事都是文学叙事的重要组成部分。
Add narration to the project, either by recording audio or by converting text to speech.
将旁白加入项目,无论是通过录制声音还是文字转语音。
For law cognition or value judgement, history is endued with meanings by way of narration.
不论是规律认识,还是价值判断,历史由叙述赋予意义。
Ask your client to list the deal points.This can be in the form of a list, outline or narration.
要求你的客户列出合同交易的要点,也可以说是合同的清单、目录或概述。
Ask your client to list the deal points. This can be in the form of a list, outline or narration.
要求你的客户列出合同交易的要点,也可以说是合同的清单、目录或概述。
Narrator the narration not necessarily verbally but physically and in the form of manifestation.
讲述并不必然是口头上的,也以身相和化现的形式来表现。
Remove parts you don't want and add your own soundtrack , narration, titles and stunning effects.
删除部分你不想和添加自己的音乐,旁白,字幕和令人惊叹的效果。
In many places narration in the ballads is in the third person and, occasionally, in direct speech.
在许多地方民谣的叙述是以第三人称,偶尔,是以直接的引语。
The paper adopts quality research method, and appears and analyzes the materials by story narration.
研究方法采取质性研究,以故事叙说作为资料呈现与分析的方式。
A detailed Powerpoint slide show with voice narration (60 slides, ~ 52 minutes, ~ 50 MB) is downloadable.
这里有一份详细的演说幻灯片,语带音旁白(60张幻灯片,52分钟,50 MB)点击这里下载。
The different interlacement and alternation of all above four of rhythm speeds make daedal narration rhythm.
以上四种节奏速度的不同穿插和交替运用,可以构成千变万化的叙述节奏。
Here is narration to help explain the numbered steps shown in Figure 2 (the application pseudo code is shown in Listing 1).
这里的叙述帮助解释图2所示的已编号的步骤(应用程序伪代码在清单1中给出)。
Veteran actress Nancy Kwan (of Suzie Wong fame) narrates, but the never-ending narration makes it hard for viewers to breathe.
资深演员关南施(因《苏丝黄的世界》而出名)在片中现身,但她啰里啰嗦的叙述实在让人倒胃口。