The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.

美国的那杯水里有冰；法国的那杯装满了气泡水；来自中国的那杯水正冒着热气。

Sparkling water or club soda?

汽水还是苏打水？

They only have sparkling water.

他们只有「有气泡的」矿泉水。

White: Two cups of sparkling water, please.

怀特：来两杯汽水。

Master Huang: I want to have some sparkling water.

黄师父：我想喝些汽水。

I 'ii have a cola and my wife will have sparkling water.

我要一份可乐，我妻子要苏打水。

Why do bubbles not appear when sparkling water is closed?

为什么关闭气泡水的时候没有泡沫出现？ ？

In the meantime, cultivate another habit — sipping sparkling water.

同时，要养成另外一种习惯——啜饮苏打水。

And make the soft drink a small one or, better yet, have sparkling water.

最后选择一小杯软饮料，最好是苏打水。

Grab a bottle of sparkling water at the drinks table and you catch your boss 'eye.

在饮料桌上拿了一瓶苏打水，此时你老板看到了你。

In some parts of the USA, club soda is called "sparkling water" or "Seltzer."

美国用法，地方用法苏打水，汽水，碳酸饮料。

Would you prefer imported mineral water, sparkling water8) or soda with a wedge of lime？

他应声道。 “你是喜欢进口矿泉水、汽水, 还是加酸橙的苏打水？”

So that's one steak and chips medium rare, one chicken sandwich with salad, a cola and a sparkling water?

你们点的是一份三四分熟的牛排薯条，一份带沙拉的鸡肉三明治，一份可乐和一份苏打水，是吗？

She was just turning around to carry away the sparkling water when she saw the stranger and asked who he was.

就在少女担着金光闪闪的水桶转过身时，她也看到了这个陌生人，她问他是谁。

If plain water doesn't cut it, try drinking flavored sparkling water or brewing a cup of fruit-infused herbal tea.

如果白开水不能解渴，你可以饮用有味道的汽水或者水果浸泡的凉茶。

Natural sunlight, even if through a window, will always be the best source to give crisp and sparkling water shots.

自然光线，即使是透过窗户照进来的，总是最好的光源，它们使得照片熠熠生辉，富有生气。

He would sit meekly at the table studying his sparkling water while others pretended not to be aware of his every sip.

他会温顺地坐在桌边，琢磨着自己手中的苏打水，其他人假装没留意到他的每一口啜饮。

For variety, make lemonade, squeeze limes on melon, add grapefruit to salad, and instead of drinking soda, fizz up OJ with sparkling water.

其实有很多的品种，拿些柠檬水，榨些酸橙汁到甜瓜里，将葡萄柚添加到沙拉里，用这些来代替喝苏打水，橙汁加到苏打水里也可以。

Boats throw up a cascade of sparkling water as they slice through rippling waves reflecting majestic buildings and scenic surroundings.

当他们通过反射庄严大厦和风景周围的起波纹的波浪切小船投掷苏打水小瀑布。

Alone in the pitiless desert, the wanderer had crazy dreams in which he saw goblets of sparkling water and huge desserts of fresh fruit.

独自一人在无情的沙漠中，流浪者做着疯狂的梦，在梦中他看到盛着闪光的水的酒杯和作为甜点的新鲜大水果。

She gave some to Toto, and taking a pail from the shelf she carried it down to the little brook and filled it with clear, sparkling water.

她从架子上拿下一只木桶，到小河里去汲满了清得发亮的水。

She gave some to Toto, and taking a pail from the shelf she carried it down to the little brook and filled it with clear, sparkling water.

她分一些给托托吃。她从架子上拿下一只木桶，到小河里去汲满了清得发亮的水。

Some flavored varieties have few or no calories, and a good squeeze of lemon or lime juice makes plain sparkling water much more interesting and palatable.

一些不同口味的苏打水仅含有少量或是零卡路里，并且还添加鲜榨的柠檬汁或是酸橙汁，这会让平淡无味的苏打水变得更加有趣还美味。

Their youthful sparkling eyes are like pure autumn water, reflecting spontaneous innocence to make you feel really sympathy and affection for them.

她们那一汪秋水般的眼睛自然流露着天真无邪，青春闪烁的目光，让人好不爱怜。

It's a landscape of naked trees, solid-set rivers and countless ice-lipped lakes (the province of Ontario - a native word for "sparkling lake" - holds a third of the world's fresh water).

景色中有凋零的树木，冰冻的河流和无数冰封的湖泊。安大略省在土语中的意思就是“闪光的湖泊”，这里的淡水储量占全球的三分之一。

Yes, some bottled water comes from sparkling springs and other pristine sources.

的确，部分瓶装水来自于清亮的泉水或其它的自然水源。

Add in healthy doses of non-sparkling, room temperature water throughout the day and you’ve got a recipe for perfection.

每天增加健康量的无气泡矿泉水，常温水，你就拥有完美的食谱。