There is no silver bullet that will solve all your problems.

没有什么良方可以解决你所有的问题。

There is no silver bullet.

没有什么灵丹妙药。

Yet quantitative easing is no silver bullet.

然而量化宽松并不是一剂强心针。

Intentional Software has forged a silver bullet.

Intentional软件锻造了一颗银弹。

Myth: a silver bullet will solve all our problems.

神话：银弹将解决我们所有的问题。

Identification Silver Bullet and Semantic Web promise.

标识的灵丹妙药和语义网的承诺。

In energy terms, America has not yet found the silver bullet.

在能源供应的种种方式中，美国还没有找到能应对大额度能源消耗的致命武器。

Note that this is only one pattern among many, not a silver bullet.

注意这只是众多模式中的一种，不是“银弹“。

But thanks to its gargantuan energy consumption, that's no silver bullet either.

但由于其巨大的能源消耗，也不算是什么妙招。

Is there a "silver bullet" that can help to companies to solve identification problems?

帮助企业解决身份标识的问题，有什么绝招吗？

We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.

我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。

There are no fancy formulas or complex diagrams that will be your silver bullet to success.

不存在通往成功的理想公式或复杂图表。

Every new method of protection system "often appears to be a silver bullet," Peterson said.

每一种防卫系统的新方法“往往看上去是一颗银弹，”Peterson说。

Although wary of the "silver bullet syndrome," I'm always looking for ways to simplify work.

虽然要对“银弹综合症”保持警惕，我还是一直在寻找简化工作的方法。

One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.

需要注意：这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。

Golden hammer: Assuming that a favorite solution is universally applicable (See: Silver Bullet).

黄金大锤(Golden hammer)：认为自己最喜欢的解决方案是到处通用的(见：银弹)。

Silver bullet: Assuming that a favorite technical solution can solve a larger process or problem.

银弹(Silver bullet)：认为自己最喜欢的技术方案能解决一个更大的问题。

Agile isn't a silver bullet though and agile methods need to adapt to the changed context of the enterprise.

敏捷不是银弹，它也需要适应复杂多变的企业环境。

NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.

这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。

There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.

前途漫长。 新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。

So let’s stop hoping for a silver bullet and let’s start concentrating on fundamentals: proper service architecture.

所以我们应该停止对灵丹妙药的祈祷，而着手去关心最基本的工作：合理的服务架构。

The release unit is not a silver bullet, simply an organizational mechanism to help understand where things are being done.

发布单元并不是一个银弹，而仅仅是一个组织机制，帮助推定事件将会在哪发生。

It's a lot of hard — but happily, mostly interesting — work, and there is seldom, if ever, any single big silver bullet.

有大量艰苦-但是高兴，甚至是有趣-的工作，只有很少，如果发生的话，真正的大事件。

While I do believe that a better understanding of psychology can help us, I'm not suggesting that this is a silver bullet either.

尽管我坚信对心理学的更好理解能够帮助我们，我也不认为它是银弹。

There is no silver bullet that can solve the problem of Part Numbers and data identification in manufacturing companies tomorrow.

没有什么灵丹妙药能够解决零件编号和数据标识的问题。

It seems like there is no "silver bullet" and we will need to continue experimenting with building new and better SOA implementations.

似乎并不存在什么银弹，我们需要继续求索构建新的更好的SOA实现的方法。

Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.

当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。