That's the data, that's the science of citizen science.

这就是公众科学领域的数据和科学。

And to study this, we started a citizen-science project.

为了对这一现象进行研究，我们开启了一个全民科研项目。

Now, citizen science can do even more than rescue monarch butterflies.

公众科学能做到的不止是拯救帝王蝴蝶。

And then that data is shared, and that sharing, that is the soul of citizen science.

那个数据会被共享，而共享，就是公众科学的灵魂。

I'll end by asking you, please participate in citizen science in some way, shape or form.

在演讲结束前，我想请求各位，务必以某种方法、某种形式参与公众科学。

We have exactly what we need. We have exactly the platform to save nature. It's called citizen science.

我们恰好有我们需要的东西，恰好有可以拯救大自然的平台。它叫做“公众科学”。

Also because of citizen science, we understand that monarch butterfly numbers are going down, down, down.

也是因为公众科学，我们发现了帝王蝴蝶的数量一直在持续下降。

And so we launched the citizen science project called Planet Hunters to have people look at the same data.

于是，我们又发起了一项名为“行星猎人”的公民科学项目。这个项目依靠大众来分析同样的数据。

So citizen science is generally a term used to mean people without a PhD contributing to scientific research.

公众科学通常是用来形容没有博士学位，但能给科学研究做出贡献的人。

As people try to maintain social engagement during self-isolation, citizen science offers a unique opportunity.

人们在隔离期间还想努力保持社会参与度，公众科学为你提供一个独特的机会。