Can I take your coats, ladies?

女士们，我可以替你们拿大衣吗？

Ladies and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!

女士们，先生们，我提议为杰夫•奥格尔比干杯！

Could I have your attention, ladies and gentlemen ?

女士们，先生们，请注意！

Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?

女士们，先生们，请大家注意！

All the ladies are full of praise for the staff and service they received.

所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。

The ladies of Berne liked to patronize the palace for tea and little cakes.

伯尔尼的女士们喜欢光顾这个地方喝茶吃点心。

The ladies spent some time catching up on each other's health and families.

女士们花了些时间聊聊彼此的健康和家庭情况。

Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...

女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…

Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.

别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。

Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.

爸爸在和所有的女士打情骂俏，或者说她们都在和他调情，跟平常一样。

The Juno Collection specializes in large sizes for ladies with a fuller figure.

朱诺时装店专卖适合体型比较丰满的女士的大号女装。

"Ladies," boomed Helena, without a microphone, "we all know why we're here tonight."

“女士们”，海伦娜没用话筒朗声说道，“我们都知道今晚我们为什么在这儿。”

We went to visit two charming young ladies who lived in the neighbourhood of our camp.

我们去拜访了住在我们营地附近的两位年轻迷人的女士。

Aren't those ladies our cousins?

那些女士不也是我们的表亲吗？

Good morning, ladies and gentlemen.

女士们，先生们，早上好。

The ladies were puzzled.

这些女士有些迷惑不解。

You should be more polite to ladies.

你对女士们要更有礼貌一点。

They are more popular with office ladies.

它们更受办公室女士的欢迎。

He felt rather awkward in presence of ladies.

他在女士面前有些窘。

This kind of watch is very popular with ladies.

这种手表在女士中很香。

The servants, as well as the young ladies, decorated it.

仆人们和小姐们都来装饰了它。

"Ay," said Slightly, "that is what one does with ladies."

“是啊，”斯莱利说，“对待女士们就是这样的。”

It could be used on men's trousers and on ladies' dresses.

它可以用在男士的裤子和女士的裙子上。

Could you tell me where the ladies is?

请告诉我女卫生间在哪里好吗？

His fan base is mostly middle-aged ladies.

他的粉丝群主要是中年妇女。

He was a ladies' man. A cheater. A player.

他曾是个花花公子，一个骗子，一个四处寻欢作乐的浪子。

Ladies and gentlemen, give it up for Fred Durst.

女士们先生们，为弗雷德·德斯特鼓掌吧。

Could you tell me where the ladies' toilet is, please?

请问哪里有女厕所？

Vice-presidents' wives would fill in for first ladies.

副总统们的妻子会临时顶替第一夫人们。

Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.

格雷以富有戏剧性且令人着迷的细腻笔触描写了这5个女人的生活。