Often these consisted of small pieces of brightly printed metal strung by wire to a thicker base wire.

这些通常是由用金属线串起来的小块亮印花金属组成，然后固定在一根较粗的基础导线上。

The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.

关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。

The route was strung with flags.

沿途悬挂着旗子。

Flags were strung out along the route.

沿途悬挂着旗子。

Their new horse is very highly strung.

他们的新马很容易受惊。

She had strung the shells on a silver chain.

她把贝壳串在一条银链子上。

Buildings were strung out on the north side of the river.

一排大楼伫立在河的北岸。

The strain was pushing the high-strung foreign minister over the edge.

该紧张局面正使得这位容易焦躁的外交部长开始抓狂。

They strung up colored lights round the room.

他们在房间的四壁挂起彩灯。

Strung together over time, these choices can accumulate into feats of progress unknown to other animals.

随着时间的推移，这些选择可以累积成其他动物未知的进步壮举。

It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.

正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。

These jewels are strung together on a silver chain.

这些宝石穿在一根银链上。

That put him at a disadvantage according to the flatty rules Daine had strung himself with.

根据戴恩惯用的肥胖规则，这使他处于不利地位。

I don't think he strung us along.

我认为他没骗咱们。

The longer he strung it out, the calmer I got tobe.

他串词串得越长，我变得越镇定。

There's no need to make it all strung together.

没必要把所有的话都绑在一起。

Laundry is strung across a sagging front porch.

一堆洗好的衣服晾晒在一座破落房屋的门廊前。

These shapes became the first letters strung together to make words.

这些形状又变成首批字母串成字。

The doll room, strung with Christmas lights, twinkles around her merrily.

圣诞彩灯一闪一闪，装点了玩具室，房间的气氛很愉快。

INNER JOIN versus tables strung together in the FROM clause separated by commas.

INNER JOIN vs from子句中串在一起并用逗号分隔的表。

Up above there were lines strung from window to window, loaded with laundry.

上面一排排窗户上凉着衣服。

He would draw them, all strung out in arow, then look at them and destroy them.

他把图画出来，把它们排成一排，然后看一看就把它们毁掉。

Both countries are big, for one thing, with their major cities strung far apart.

一方面，两个国家都很大，主要城市都相隔甚远。

So it was no wonder that Strippy was so high-strung, lacking freedom and exercise.

失去自由又缺乏锻炼，难怪条纹每天都高度紧张。

I pulled the sheet over my head and lay there, every muscle of my body strung taut.

我拉过被单盖在头上躺在那里，我浑身肌肉紧绷绷的。