Sorry, guys. I goofed.

对不起，各位。我搞砸了。

I saw a few films and generally kind of goofed off all day.

我一整天只看了几部电影，然后就什么也没干。

We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.

我们上周采访了歌手安妮·罗丝，快结束时搞砸了。

It was really neat. This is the latest model. I goofed up.

真不错。这是最新的款式。我把事情搞砸了。

"They basically just goofed off all summer, which I can't do," Obama said.

“他们基本上整个暑假只是游手好闲，而我却不能，”奥巴马说。

That way, we won't have any regrets that we goofed around achieving nothing at all.

那样的话，我们就不会遗憾整日闲混无成就。

Tom didn't get promoted because he goofed off all the time and never did his homework.

汤姆没有升级，因为他老是游手好闲，不做功课。

You goofed, everybody heard, and how you fare from here on out depends on what you do next.

你说走了嘴，人人都听见，至此你的表现就看你下一步了。

Bedtime had come a long time ago, but us being kids we stayed awake and goofed around for a while.

那天夜里，早就应该睡觉了，但我们这些孩子们仍然很清醒，在一起又玩了一会。

So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now:We goofed.

现在我来立即承认一件我一直没有 直言的 事吧：我们搞糟了。

He never ducked into a movie house or goofed off into restaurants when he was on foot patrol as some of the other cops did especially on winter nights.

当他徒步巡逻的时候，他绝不像某些警察那样动不动就钻进电影院或饭店，尤其在冬天晚上巡逻，他更是忠于职守，绝不乱窜。