Sophie got out the modish black-and-white, which was the only hat even remotely likely to interest this lady.

苏菲拿出那顶时髦的黑白相间的帽子，这是唯一或许能稍稍引起那位女士兴趣的帽子了。

She is always crazy at modish things.

她疯狂热爱流行物品。

She is always crazy at modish things .

她疯狂热爱流行物品。

If you want to live a free life, you can't always be modish.

如果你想过自在的生活，就不能时时打扮时髦。

His place really looks lived in — noting expensive or modish just to impress people.

他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货。

Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.

她的头发没有完全灰白，梳理得恰合自己的身份，身上的黑色长衫样子非常时兴。

They also favor the natural and contemporary floral bouquet that are fashionable and modish.

他们还喜欢自然的,富有现代感的,时尚新潮的花束.

Brief figuring style, neat and spiffy prints in and fashionable narrow design show your modish feelings.

简洁的修身版型, 干净利落的前胸印字,加上现今流行的窄门筒设计,给人以斯文的时髦感觉.

The girl was rather nervous certainly , for the most modish gentlemen were always the most obscene.

她有些害怕了，因为那些最道貌岸然的男人往往是最卑鄙的人。

The future of Chinese Architecture: Why should we still imitate the modish fashions from Europe and North America?

中国建筑的未来：难道还要流行欧陆风北美风?。