They encouraged the workers to group together.

他们鼓励工人们团结起来。

I'm the social glue that holds this little group together.

我可是将这个小团体黏在一起的强力胶。

You can't go. I mean, you're the glue that holds this group together.

你不能走。我是说，没有你我们怎么能聚到一起呢。

When group together, tasks require a lot less time, effort and concentration.

当归类到一起，任务就会更少花费你的时间、努力和专心。

Many security analysts doubted that Mr Cano could hold the group together.

许多安全分析人士都不相信卡诺先生能够稳定军心、团结队伍。

You can't leave us. I mean, you're the glue that holds this group together.

你不能离开我们。我是说，没有你我们怎么聚到一起呢。

The buccaneers formed a close group together called the Brethren of the Coast.

这些海盗建立了一个被称为“海岸兄弟会”的紧密组织。

It is not enough to get your group together off site and have a few icebreaker games.

仅仅是让你的队员都聚到一起，玩几次打破僵局的游戏是远远不够的。

The Yeti visualizations automatically group together the instances of objects into larger cohesive units.

Yeti可视化显示自动将对象实例组织为更大的内聚单元。

For example, you might group together the development, test, and production databases for your company Web site.

例如，可以把公司网站使用的开发、测试和生产数据库分组在一起。

Lenders would have to keep five percent of the home loans they would normally group together to sell as securities.

贷方必须保证其平均国内贷款的5%以有价证券的形式出售。

People living near one another often group together areas to form ZIP codes, area codes, or even towns, cities, and states.

居住地点相邻的人通常将小的区域合并起来，从而形成ZIP编码、地区编码，甚至是城镇、市或州。

Not only does oxytocin tie the members of a social group together, but it plays an important role in moderating stress and fear.

它不仅把社会群体的诸成员连接在一起，而且在调解应激和恐惧的过程中扮演重要角色。

For instance, you might group together all code that processes XML into a higher-level object model specific to your application.

例如，您可能会将处理XML的所有代码集合到一个应用程序提供的高层对象模型。

Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.

与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。

It said: 'Now if you upload pictures from your cousin's wedding, we'll group together pictures of the bride and suggest her name.

博文里说：“如果你上传你表弟的婚礼照片，我们会汇集新娘的照片，提议出她的名字。”

Given large data sets, whether they are text or numeric, it is often useful to group together, or cluster, similar items automatically.

对于大型数据集来说，无论它们是文本还是数值，一般都可以将类似的项目自动组织，或集群，到一起。

Your teacher announced a test for next Friday, and you know the best way for you to study involves getting a study group together.

老师宣布下周五测试，而你明白，对你而言，最好的学习方式就是创建学习小组，共同学习。

Exhibit appropriate degrees of cohesion in your design and group together logically related entities, such as classes and methods.

在你的设计里显示出适当的内聚性，组合逻辑相关的实体，如类和方法。

These mashups allow you to easily group together the defects that belong to the same product name, component name, or defect severity.

通过创建这些 mashup，可以轻松地把具有相同的产品名称、组件名称或缺陷严重程度的缺陷集中在一起。

When you group together all the unique languages and countries in the world, there are approximately 350 cultures that need to be supported.

当您将世界上的所有这些惟一的语言和国家进行排列组合时，会发现有近350种文化需要受到支持。

The project is being undertaken by English Heritage with the assistance of Greenhatch Group together with Atkins Mapping and Archaeo-Environment.

这个项目是由英国遗址组织与格林和治集团，阿特金斯绘图和考古与环境组织的协作下进行的。

Periodically get your group together for a brainstorm session to determine what you can and should be doing differently to operate more effectively.

定期让您的小组共同开展脑力激荡会议，以确定你们能做什麽和有什麽应该做的不同，以更有效地运作。

Python collections frequently group together objects on non-identical types with the hope of being able to do something similar with each such collected object.

Python集合常常将不同类型的对象组织在一起，希望能够做与其中的各对象相似的事情。

Notice that HiveMind's module lets you group together multiple services. If you needed to add functionality to services in the container, you could use an interceptor.

注意，HiveMind的模块让您可以将多个服务组合到一起。

If granularity is too coarse, if we group together a large Numbers of operations in a single service, then we will tend to increase the number of consumers for the service.

如果粒度过粗，而将大量操作分组到单个服务中，则可能将增加服务的使用者。

Before the interview, ActionCOACH asks candidates to take a personality test in order to group together applicants with similar profiles for positions that best fit those traits.

在进行面试之前，赢商教练公司会要求求职者先进行性格测试，以便根据他们的性格进行分组，并针对他们的性格特征提供最适合的职位。

To reduce confusion and as a service to aid in the unambiguous identification of trials, the ICTRP Search Portal attempts to bridge (group together) such multiple records about the same trial.

为了减少试验明确识别方面的混淆，并作为服务而提供帮助，ICTRP一站式检索入口尝试关联检索同一个试验的多个记录。

For example, the stronger the primary group ties of a sports team playing together, the better their record is.

例如，在一个一起比赛的运动队中，主要团体之间的关系越紧密，他们的成绩就越好。