Some of the headstones have birthdates near my brother's;

从那些墓碑上我看到，他们的生日跟哥哥的很接近。

Some of the headstones have birthdates near my brother's; they are young, too.

从那些墓碑上我看到，他们的生日跟哥哥的很接近。他们也都非常的年轻。

They found not only names but birthdates, personal interests and even locations, when people listed them.

如果这个人填写了相关信息，他们不但找出了这个人名字，还包括生日、个人爱好，甚至是居住地。

I have noticed because of doing workshops in the nineties and because of noticing people's birthdates in our birthday program.

我已经注意到，因为做工在九十年代而且因为注意到人类的出生日期在我们的生日计划中。

There's her address book with everybody's address and birthdates and the name of the really cute guy she met at Disneyland last summer.

一本通讯录，记着每个人的地址和生日，还有她去年夏天在迪斯尼乐园遇到的那个大帅哥的名字；

The plain, typed names and birthdates conceal the vast historical importance and personal danger which Oskar Schindler himself went through to rescue the condemned Jews.

这份看似平凡的打印纸上的姓名和出生年月，封存了巨大的历史重要性以及奥斯卡辛德勒本人为了营救犹太人所冒的个人风险。

After comparing the birthdates of every Olympic winner since the modern Games began in 1896, British statistician Mitchell discovered gold MEDALS really are written in the stars.

英统计学家米切尔对1896年以来各届奥运冠军出生日期进行比较后发现，得金牌真的与星座有关。