The dropout rate among students is currently one in three.

学生的辍学率目前是1/3。

The state's high schools remain an educational backwater where dropout rates are rising.

该州的高中仍旧是教育封闭落后之所，辍学率在上升。

Their grades are lower and their dropout rates are higher.

他们的成绩较低，辍学率也较高。

Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.

史蒂夫·乔布斯在大学辍学。他被一个机械师和他的会计师妻子收养。

Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.

或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。

Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。

The dropout rate in the District's senior high schools last year was 12.3 percent.

去年学区高中的缀学率是百分之十二点三。

Education: Dropout, Harvard university.

教育水平：哈佛(辍学)。

The school dropout rate also is high.

学童辍学率也很高。

The female dropout rate has fallen in half.

女生辍学率下降了一半。

Not bad for a rebellious high school dropout.

对于一个叛逆的高中生，辍学并非是坏事。

Before the Korean war, he was a high-school dropout.

越战之前，他从高中辍学。

Online courses are notorious for high dropout rates.

网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。

In the inner city, a 50 percent dropout rate is not unusual.

在这些城镇里面，50%的辍学率也是稀松平常的事。

By 2005 Americawas a dropout, with no as or Bs, four Cs and ten Ds.

到了2005年，美国退学了—没有A和B，四个C和十个D。

“I don’t mind being the last wife, ” the elementany school dropout said.

“我不介意我是最后一个妻子，”这个小学时就辍学的妻子说。

Other weaknesses include the study's small size and high dropout rate.

其它不足包括研究规模小，退出率高。

At least one famous Harvard dropout eventually decided to return to school.

至少有一位从哈佛辍学后又回到学校的，那就是Shue。

At 19, he was a high school dropout with dreams of writing science fiction.

19岁的时候，他是一个有着科幻小说作家梦的高中辍学生。

The last drought – which began in 2005 – saw a dropout rate of close to 80%.

上次旱灾开始于2005年，当时有近80%的人逃离了游牧区。

Part of the problem is that every state has had a different definition for dropout.

造成这个问题的部分原因是，各州对“辍学”的定义各不相同。

A University of Texas at Austin dropout, Michael Dell founded the Dell computer company.

得克萨斯大学的辍学生迈克尔·戴尔创建了戴尔电脑公司。

For my part, I'm just happy that the Crimson has called me"Harvard's most uccessful dropout."

哈佛的校报称我是"哈佛大学历史上最成功的辍学生"。

In fact, many schools that researchers have labeled "dropout factories" are in rural communities.

事实上，许多研究人员称为“辍学工厂”的学校，都是在农村社区的。

Dr.Sketchy's was founded by an art-school dropout named Molly Crabapple in a dive bar in Brooklyn in 2005.

莫丽·山楂，一个美术院校的辍学者，2005年在布鲁克林的一个潜水酒吧创立了素描博士。

The researchers said the dropout results should be interpreted with caution because the Numbers were small.

研究人员说，辍学一词太严重，毕竟辍学的人数较少。

Accurate dropout figures are very hard to find because most states don't adequately collect or analyze the data.

很难找到准确的各州辍学人数的数字，因为他们未能充分收集数据或仔细地分析数据。

The three states with the highest dropout rates — Texas, California and Florida — did not sign on to the agreement.

三个辍学率最高的州 - 得克萨斯州，加利福尼亚州和佛罗里达州 - 没有签署这项协议。