Disturb the sound of silence.

惊动那寂静之声。

Disturb the sound of silence.

打破这份静默。

Within the sound of silence!

于寂静无声的此刻！

Within the sound of silence!

在寂静无声的此刻！

And touched the sound of silence.

触动了沉默之声。

And muttered in the sound of silence.

在寂静的声音里低语。

And whispered in the sound of silence!

这告诫声在寂静之声中低语。

And I hear the sound of silence every night.

而我每天夜里都听见寂静的声音。

The sound of silence.

寂静的声音环绕。

And whispered in the sound of silence...

这告诫也在无声的静默中被轻声传送。

No one dare disturb the sound of silence.

没人愿打破这寂静之声。

Still remains within the sound of silence.

仍然滞留在寂静之声中。

Still remains within the sound of silence.

无人敢打破沉默之声。

And dI hear the sound of silence every night.

而我每天夜里都听见寂静的声音。

And no one dare disturb the sound of silence.

无人敢打破沉默之声。

And no one dared disturb the sound of silence.

寂静之声没有人敢打扰。

No hazards there, nothing but the healing sound of silence.

那儿除了有治疗功用的寂静之外，没有任何危险的东西。

And tenement halls, and whispered in the sound of silence.

写在房屋的大厅里，在寂静声中低语。

However, Zheng Zhihua's voice is inaudible; it's like the sound of silence.

而郑智化的歌声是听不见的，是类似于沉默的一种声音。

Eisenhower, I would submit, was warning America about somethingcalled the "Sound of Silence".

艾森豪威尔，我认为，在警告美国某种被称为“缄默的声音”的东西。

In one, they sweated to the sweet sound of silence; in the other, they listened to Vivaldi's Four Seasons.

在其中一组中，他们在一片甜美的寂静之声中流汗；而在另一组中，他们聆听了维瓦尔第的《四季》。

Let's take a look at some ways to find quietude in your life and see how the sound of silence can allow your thoughts to emerge.

让我们来探讨一下寻找生活中的平静的几种方法，体会寂静之声让你浮现出来的思考。

At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.

头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。

Silence is the sound of silence, is a silent v. aspirations, is about to speak, but saying nothing, is a tacit understanding, is the soul of the spark, is the heart.

沉默是此时无声胜有声，是无言诉心声，是欲言又止，是心灵的默契，是心灵的火花，是心灵的港湾。

This exposé will attempt to answer these questions, and give thereader a clear picture of exactly who made the decisions to use the"Sound of Silence" in both war and peace.

本篇揭示将试图回答这些问题，并给读者一个关于毕竟是谁做了决意在战争和宁静背景下一样使用这一“缄默的声音”的清楚的图景。

Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.

既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得刺耳。

We looked at each other but no sound broke the silence of my beach side house.

我们对视了一下，但是没有任何声音打破我海边小屋的沉默。

Thanks to the Silence Machine, a British invention, you can get rid of the sound without upsetting the boy or his parents.

多亏了英国发明的无声机，你可以在不打搅男孩或其父母的情况下就摆脱声音的干扰。