They are unable to get rid of their addiction without professional help.

没有专业人士的帮助，他们无法戒除毒瘾。

But in the United States, it's hard to get people to take this addiction seriously because it's so socially acceptable.

但在美国，很难找到认真对待这事的人，因为网瘾已经成了社会普遍现象。

Maybe the research will lead to new tools to fight drug addiction, alcoholism or obesity. Maybe I’ll be able to get a runner’s high without the sweat.

这些研究也许能让我们找到对付毒品上瘾、酗酒和肥胖的新办法——也有可能让我能够获得跑步时的畅快与兴奋感却不必出一身臭汗。

The person with the drinking problem has to take charge. Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.

有酗酒问题的人应当负起责任！有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。

Why is it difficult to get rid of an addiction?

为什么很难戒掉上瘾的东西呢？

Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.

有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。

If we want to get off the oil addiction, doesn't it make sense to have some kind of gas tax?

我们如果想要摆脱对石油的依赖，征收燃油税有没有作用？

When dealing with a myriad of mental health conditions (e.g., stress, anxiety, depression, or addiction), we get stuck in routine ways of reacting to things.

当我们处理一系列有关心理健康的问题时（比如压力、焦虑、抑郁或者上瘾），我们常常陷入惯常的反应中，不可自拔。

Similar to the way other addicts try to hide their addiction, a workaholic might get up in the night to do work or he may lie about how many hours he's spending in the office.

就像其他瘾症患者想要隐藏自己的强迫症一样，工作狂也许会在深夜里起床工作，或者会隐瞒实际的工作时间长度。

Then stay up late addiction, and finally get used to no one cares.

后来熬夜成瘾，终于习惯了没有人关心。

Here is a look at how vulnerable each Zodiac sign might be to an addiction and what kind of addictions might get them in the end.

下面来看看各黄道星座有着怎样的弱点、最后会导致怎样的瘾症。

Relevant research report says, get online addiction person, do not get online to be met inside short time lose one's mind.

相关研究报告称，上网成瘾者，短时间内不上网便会失魂落魄。

Smokers are about to get help kicking the tobacco habit: an interactive computer game that aims to "coach" cigarette users away from their addiction.

想戒烟的烟民们有救了：一款互动式电脑游戏可以“引导”烟民戒掉烟瘾。

If you are a drug addict who is planning to get over the addiction, language learning software, then a drug rehab is the best place to start.

如果你是一名吸毒者，谁是规划得到过了瘾，语言学习软件，然后戒毒是最好的地方开始。

To get messages of the characteristics of the network behavior and network addiction of the junior high school students living in Xi'an city and to provide the data for clinical interfere.

了解城市初中学生网上行为特点和网络成瘾的程度，为临床干预提供资料。

Finally it should be noted that not because of curiosity or by the temptation to try a friend's drug addiction, once the smoking, it is difficult to get rid of, and increase the risk of HIV infection.

最后要注意的是不要因为好奇或者受朋友的诱惑去尝试吸毒，一旦吸食，就很难戒除，并增加艾滋病感染的几率。