They reasoned, correctly, that she was away for the weekend.

他们的推断没错，她出去度周末了。

I reasoned that changing my diet would lower my cholesterol level.

我推断改变我的饮食会降低我的胆固醇水平。

"Without doubt, that was it," he reasoned.

“毫无疑问，就是这样的。”他推断道。

Silent genes accumulate random mutations, they reasoned, eventually rendering them useless.

他们推断，沉默基因积累随机突变，最终使它们变得无用。

The court reasoned, that since Farwell had taken the job of an engineer voluntarily at good pay, he had accepted the risk.

法院推断，由于法威尔自愿接受了高薪的工程师工作，他接受了风险。

The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.

物理学家费边推断，当星系间的气体冷却时，较冷的气体向星系中心收缩。

He reasoned that some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.

他推断，已知的一些单细胞生物进入类似冬眠的状态，在没有空气和食物的情况下存活数年。

The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.

心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。

He reasoned that iron took on more or less oxygen in response to conditions in the kimberlitic magma itself—mainly in response to heat and the available oxygen.

他推断，铁吸收或多或少的氧气是由于金伯利岩浆本身的条件——主要是由于热量和可用的氧气。

They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.

他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。

Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature.

赫胥黎推断，会飞的脊椎动物一定是温血动物，因为飞行意味着较高的新陈代谢率，而新陈代谢率又意味着较高的内部温度。

Their opinions are not based on reasoned argument.

他们的意见不是以缜密的推断为基础的。

She reasoned that she must have left her bag on the train.

她断定准是把包落在火车上了。

They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.

他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。

I reasoned with Professor Jayne.

我和杰恩教授争辩。

Good, sound science depends on hypotheses, experiments and reasoned methodologies.

好的、可靠的科学依赖于假设、实验和合理的方法。

We reasoned that these two eventually reach some kind of an equilibrium separation, which we are using lowercase r to represent.

我们推导这两个最终能达到某种平衡分离，我们用小写的 r 来表示。

Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.

虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。

However, they also reasoned that it could instead lead people to become more aware of others' needs and drive cooperative behavior as a result.

然而，他们也认为，这反而会使人们更加了解他人的需求，推动合作。

He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.

他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。

Perhaps, he reasoned, life in Bordeaux would not be so bad.

也许，他想，波尔多的生活不会那么糟糕。

What a perfect chance to ask Cute Girl out, my dorm mates reasoned.

室友怂恿我，这是一个多好的机会约可爱女孩出来啊。

"You can't blame cheating on the Internet," Kholos Wysocki reasoned.

“你不能责怪互联网上的欺骗，”威索基说道。

Why do that, when I can get more boots for less money!? ", I reasoned."

“为什么我要买贵的呢，我能用更少的钱买更多的靴子呀！ ？”，我为自己辩解。

One is intuitive and spontaneous; the other is deliberative and reasoned.

一个是直觉的自发的，另一个是深思的推理的。

Perhaps, he reasoned, she didn't wish to add to the pressure he was under?

他推测她也许不想给他再增加什么压力？

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

他们彼此议论说，这是因为我们没有饼吧。

"' I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic."

“我还不如跟只熊搏斗，或是跟疯子论理还好些。”