Yeah, they said, don't worry about it.

“是的，”他们说，“别担心。”

It's just a trifle, don't worry about it.

这只是个小事，不用担心。

It's just a harmless fib, don't worry about it.

这只是一个无害的小谎言，别担心。

It meant don't worry about it.

意思是不用担心。

Don't worry about it. It's my treat.

别担心，由我作东。

Don't worry about it! Glorious today!

别担心，天气好得很！

But hey, hey, don't worry about it.

不在保险箱里，但别担心

Don't worry about it. These things happen.

别为这事烦了。这种事经常会发生的。

Don't worry about it. It's all in a day's work.

别担心了。这不足为奇。

Don't worry about it, waiters can clean it up.

别担心，服务员会清理的。