The game was usually played for high stakes between two large groups.

这种游戏通常是两大组人为赢得大的赌注而进行的。

The stakes have been vastly exaggerated.

这些赌注被过分夸大了。

The stakes have been vastly exaggerated.

这些赌注被过分夸大了。

The second rule is don't raise the stakes by challenging her authority.

第二条规则是，不要通过挑战她的权威来增加风险。

With Mars the scientific stakes are arguably higher than they have ever been.

对于火星来说，科学风险可以说比以往任何时候都要高。

In some situations, the stakes are low and failure is a healthy part of growth.

在某些情况下，风险很低，失败是成长的健康组成部分。

At other times, the stakes are higher, such as deciding which symptoms to report to the doctor.

这些风险在其他时刻会更高，比如决定向医生报告哪些症状的时候。

The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.

分享数据的风险更高，因为在我的实验室里所有发生的事情中，数据占据更大的比重。

The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.

对我来说，分享数据的风险更高，因为这类事件在我的实验室里发生过太多次。

On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.

6月27日，州政府加大了赌注，授权警方以伤害锡克教徒感情为由逮捕了辛格先生。

We are lagging behind in the childcare stakes.

我们在儿童保育竞赛中正落在后面。

John doesn't do too well in the personality stakes.

论人格魅力，约翰很一般。

His arms were tied to wooden stakes to hold him flat.

他的双臂被绑在木桩上以便使他平躺着。

In today's personality stakes, nothing is more highly valued than the sense of humor.

在当今人们的各项个性品质中，没有什么比幽默感更有价值。

Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?

播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼，我们真的已经到了这个地步了吗？

They use dead elm saplings from nearby woods as stakes, start most of their plants from seeds in reusable pots and trade seedlings with other gardeners.

他们用附近树林里死去的榆树树苗作为树桩，用可重复使用的花盆里的种子种植大部分榆树，并与其他园丁交换树苗。

Yet the stakes are still high.

然而风险仍居高不下。

But now the stakes are higher.

但是，现在风险很高。

The stakes are higher than ever.

现在的赌注比以往任何时候都要高。

So the stakes are very high.

因此赌注非常高昂。

The stakes on both sides are high.

角逐双方的赌注都很大。

The stakes were enormous.

赌注是巨大的。

But the stakes are also much higher.

但赌注也高得多。

But the stakes were high.

这次的赌注是很高的。

That is understandable, given the stakes.

有风险，这个是可以理解的。

The stakes in 2012 could hardly be higher.

2012年的（大选）赌注将不会再高了。

A young female stakes out her territory.

一头雌性美洲狮监管着她的领地。

With each date, I felt the stakes get higher.

每约会一次，我就觉得赌注又高了些。

His own family has stakes in several companies.

他的家族在许多公司拥有股份。