The resulting salty water will be discharged at sea.

产生的咸水将被排放到海里。

It was a large explosion and the resulting damage was extensive.

爆炸相当剧烈，造成的破坏范围很大。

The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.

媒体上已充斥着对星期一地震造成的恐怖和损失的种种描述。

It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.

在全国范围内将关闭二百多家商店，造成约两千人失业。

They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.

他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。

Researchers also observed problems resulting from pairing interracial students in residences.

研究人员还观察了让跨种族学生配成对住在宿舍所产生的问题。

Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.

爆炸性的撞击使冰加热并液化，导致喷出物呈流体状。

When the front bird moves its wings up and down, the resulting force of the air lifts the next one.

当前面的鸟上下移动它的翅膀时，产生的空气力会带动下一只鸟。

Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.

科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。

Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.

吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。

There is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder.

存在非法挖掘的问题，这导致博物馆级别的作品被卖给出价最高的人。

Many of the crashes resulting from fuzz testing are direct results of memory allocation mistakes and buffer overflows.

由模糊测试导致的许多故障都是内存分配错误及缓冲器溢出的直接结果。

For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.

例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。

In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.

20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。

It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.

应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对 BAA 由此产生的超额利润征税。

The resulting hybrid grew into a tiny embryo known as a blastocyst, implanted into the womb of a surrogate mother, and went on to become Dolly.

由此产生的杂交后代长成了一个名为胚泡的小胚胎，被植入代孕母亲的子宫，然后变成了多莉。

As demand for food rises faster than supplies are growing, the resulting food-price inflation puts severe stress on the governments of many countries.

食品需求的增长速度大于供应的增长速度，导致了食品价格上涨，这给许多国家的政府带来了严重的压力。

Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.

纽约大学的气候模拟专家 Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。

It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.

他认为，这种产品可以帮助解决未来的全球粮食危机，粮食危机是由于用传统方式养殖肉类的土地面积减少而造成的。

The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.

由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。

In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.

在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。

There was a court case resulting from this incident.

这一事件引起一宗庭审案件。

From 2000 to 2019, there were 7,348 major natural disasters around the world, resulting in USD 2,970 billion in economic loss.

2000年至2019年，全球共发生重大自然灾害7348起，造成经济损失2.97万亿美元。

To compound the delays, the unused airport is resulting in massive costs.

除了延迟之外更糟糕的是，闲置的机场带来了巨大的损失。

The employees were less likely to leave their jobs, resulting in reduced turnover.

员工离职的可能性更小，因此人员流动率降低。

How did those dense southern Maya populations deal with the resulting water problem?

玛雅南部人口这么秘籍，他们是如何应对由此产生的水问题的？

The resulting smaller bubbles also yield a layer of foam whose texture is rich and creamy.

由此产生的较小的气泡也会让产出一层质地浓郁、像奶油一般的泡沫。

While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.

在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。

Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.

反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。

Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.

它们的翅膀可以连接两根线之间的缺口，如果同时接触两根线，就会触电。