What he feared was that Xiao Jia may take offence.

他担心的是小贾可能生气.

It was silly of him to take offence at such remarks.

他听了这种话生气，是愚蠢的。

Please don't take offence if you don't get a good treatment here.

如果你在这没有受到好待遇请不要生气。

People of the kind who take offence where no offence is meant also tend to cultivate hatred of anyone better adjusted.

有些人就是会对那些没招惹他的人生气，对那些比他好的人产生敌意。

Really good friends don't take offence.

非常好的朋友不会动气。

Be a man, don't take offence at these women!

男子汉大丈夫，别跟娘们儿一般见识！

He has a disposition to take offence easily.

他脾气不好，容易发怒。

Avoid making fun of a person or group, as someone will miss the point and take offence.

避免拿特定的人或团体开晚笑，因为有人可能会看不懂而感到被冒犯。

Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence.

对于这个和缓而心不在焉的问题。厄香拉稍微脸红了一下，但是她无法感到恼火。