Bollocks! He never said that!

胡说！他从没那么说过！

You're talking a load of bollocks!

你这是一派胡言！

I mean, it was all bollocks.

我是说，她都是在胡说。

It's bollocks, what I'm writing.

全是胡说八道，我写的东西。

"Bollocks," my wife says.

“扯淡”，我太太说。

"BOLLOCKS", says a Cambridge professor.

“胡扯”，剑桥教授这样说道。

The news report is out and out bollocks.

那新闻报导简直是胡说八道。

And you feel like a fool for having fallen for such bollocks.

而你因为曾相信这些胡说八道，感觉自己跟个傻瓜一样。

Now, I don't wanna be your mate, but am I talking bollocks here?

现在我不想做你的朋友，但我刚才在瞎扯蛋吗？

The fact that it is bollocks hasn't stopped a good many people from believing in it.

事实是胡言乱语并没有阻止人们去相信它。

Bollocks to that, what we want is to see a keeper being worked and made to make saves.

太胡闹了，我们想看见的是要一个守门员忙不过来和要令他作出扑救。

Can someone tell me whose idea and why we have to wear bow ties and waistcoats at PTC events, what a load of bollocks!

谁能告诉我这是谁的主意，为什么要我们在PTC比赛的时候打领结穿马甲，真是的！

She yearns for that time when there was some distance between artist and audience and it was "all about the music, not Twitter and blogging and all that bollocks".

她渴望有一天，歌手和观众之间可以有些距离，没有杂七杂八的议论和胡乱猜测，只有音乐。

Not so subtle implications that you think your lover isn't perfect are terrible ideas for any day and will probably grant you a knee to the bollocks rather than a mouth to the same area.

你的爱人是不完美的，觉得这样想影响不大在任何一天都是可怕的，而且将可能让你好过。