About 270 detainees remain at the facility.

大约还有270人被关在关塔那摩的拘留中心。

All prisoners and detainees have access to visitors.

所有的犯人和被拘留人员都可以与来访者见面。

Uzbeks, Tajiks and Afghans are among the detainees.

被逮捕的人中有乌孜别克人、塔吉克人和阿富汗人。

But the detainees are only a short-term bargaining chip.

但被拘留者问题只是一个短期的讨价还价的筹码。

First the government should release all our political detainees.

首先,政府应该释放所有的政治犯.

First the government should release all our political detainees .

首先，政府应该释放所有的政治犯。

Evidently the CIA destroyed taps of interrogations of Al-Qaeda detainees.

很明显，中情局销毁了审讯基地组织囚犯的录像。

The custom agents were conducting a skin search on the detainees.

海关事务官们正在对这些政治拘留犯们实行搜身.

US military release 260 Iraqi detainees in the first week of Ramadan.

美军在回教斋戒月的第一个星期,释放了伊拉克260位被拘留者.

We were forced along with the other detainees to take off our clothes.

我们被迫和其他被拘留的人一起脱掉衣服.