Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.

人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。

He never could hold down a job.

他从来就保不住自己的工作。

He was unable to hold down a job after his breakdown.

他精神崩溃以后就没能保住工作。

"I'll hold down the fort until he's back," Clark said.

“在他回来之前我会代他处理事务，”克拉克说。

Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.

简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。

One character, Biff, could never hold down a job.

其中的一个角色，比夫，总是不能保住工作。

I have to hold down my post.

我得设法保住我的职位。

Hold down the Left (or Right) Alt key.

按住左(或者右)alt键。

The obvious option is to hold down prices.

压低价格是明显可取的选择。

Since his release, he has struggled to hold down a job.

自从刑满释放之后，他便努力维护自己的工作。

In other words, the Fed had to hold down interest rates.

换言之，美联储不得不压低利率。

For example, hold down Cmd + scroll up will navigate to right.

Hold举个例子，按住Cm d键再向上滑动鼠标滚轮可以向右侧浏览文档。

A lot of people hold down several jobs at once and are still poor.

也有许多人同时有几分工作但仍然贫穷。

Hold down the "Volume down" button as you power the phone back on.

按住“音量降低键”，开机。

Cheap Labour on the doorstep has also helped to hold down costs at home.

家门口的廉价劳动力也有效控制了国内的劳动力成本。

Hold down Opt + drag within the layers palette can also duplicate layers.

按下opt键的同时在层调板拖动也可以复制层。

My business partner will hold down the fort for me when I'm on vacation.

在我度假期间，我的合作伙伴代替我处理一切事务。

Hold down Shift + click on the working area (outside the document area).

按住Shift键的同时点击文档区域之外的工作区。

Hold down Shift and press arrow Up or down will change value in 10 interval.

按住Shift键的同时按向上或向下键可以一次改变10个单位的数值。

I used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work.

我曾经拥有一份全职工作，同时也积极而繁忙的参与其他外部工作。

It wants to lessen its dollar exposure, but it also wants to hold down the yuan.

他想减少对美元的依赖，但是他仍然想稳定人民币。

This will help to hold down global prices-although possibly by less than in the past.

这也将有助于抑制全球价格的上升——尽管可能不可能像从前那样。

Even this has an upside, since it has helped to hold down inflation in places like London.

甚至，这也还有一个好处，便是有助于抑制诸如伦敦等地的通货膨胀。

Even if Japan is not intervening to hold down its currency, the yen is still misaligned.

即便日本没有通过干预压低币值，日元还是被低估了。

Hold down Cmd + Opt + click on the triangle icon will collapse or expand all level layer groups.

按下Cmd和Opt键的同时击这个三角形符号，可以折叠或展开所有层级的群组文件夹。

If you have the Brush tool selected, hold down Opt key will quickly activate the Eyedropper tool.

如果你已经选择了笔刷工具，按住opt键可以快速启动吸管工具。

International competition forces producers everywhere to become more efficient and hold down prices.

国际范围的竞争迫使世界各地的制造商在降价方面越来越有效率。