I don't know how she puts up with him.

我不明白她怎么受得了他。

He's an old grouch but she puts up with him.

他是个老牢骚精，但她容忍他。

So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.

那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。

Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.

申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。

Mother puts up a keeping [store] of preserved fruits and jellies every year.

母亲每年都要贮存蜜饯和果冻。

You're the boy who puts up with it.

你是谁提出的男孩与它。

She puts up a scarecrow.

她在田地放起一个稻草人。

I can't believe she puts up with me.

我不能相信的是她容忍了我。

"Nobody puts up with anything now," he says.

他说：“人们忍受不了任何事。”

"The idea of a secret puts up a flag," she says.

她表示：“保密的想法会亮起警告信号。”

He always puts up his hands and greets his friends.

他总是举起手和他的朋友打招呼。

I don't know how she puts up with her husband's cruelty to her.

我不明白她怎么能忍受她丈夫的虐待。

One little boy puts up his hand, and the Senator asks him what his name is.

一个小男孩把手举了起来，这位参议员问他叫什么名字。

She is pragmatic and always puts up her hand to answer teachers' questions.

她很活跃，经常积极举手回答老师的问题。

Every time a new tenant moves into that flat, he puts up the rent a bit more.

每当新房客住进那套公寓，他总要把租金提高一点。

A potential employer puts up recruitment posters at an unofficial Labour market.

一个潜在雇主在一个非官方劳动市场张贴招工广告。

So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.

那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。

A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. e.de.

诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。

Finally, it puts up the program designing of these functions and provides relevant interface functions.

最后对这些功能进行了程序设计，并提供了相应的功能接口函数。

"Apple never writes' Apple Store 'on it's signs - it just puts up the glowing, iconic fruit," she wrote.

苹果公司从来不会在标志上写Apple Store——它只有发光的公司商标“她写到。”

"Apple never writes' Apple Store 'on its signs - it just puts up the glowing, iconic fruit," wrote BirdAbroad.

BirdAbroad说苹果公司从来不在门前写“Apple Store”——它只需要把那个标志性的水果放出来就可以了。

My fella just puts up with being an exercise widower now, although it's taken some time for him to accept that.

现在，虽然我同事正忍着当了个“运动鳏夫”，但他花了一段时间才接受了这个事实。

Usually when a person becomes infected with HIV, the body's innate immune response puts up an immediate defense.

通常情况下，当人感染艾滋病病毒后，先天性免疫反应便立即实施防卫。

Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.

谁为生人作保，就拿谁的衣服；谁为外人作保，谁就要承当。

Alan puts up a picture of Kobe Bryant on the wall to remind himself of his dream-to be a great basketball player.

艾伦在墙上挂上科比·布莱恩特的照片是为了提醒自己实现梦想——成为一名伟大的篮球运动员。

At the same time it also try to shield form one user to another, so puts up the feint that only one user use the system.

同时它也向本地用户力图屏蔽其它用户的存在，而向用户表现出只有用户一个人在使用系统的假象。

This paper puts up a new method for installing steel beam joints on concrete structures by chemically-planted steel bars.

提出了在混凝土结构上化学植筋，再通过塞焊和灌浆安装钢梁节点板的新方法。