In the dying minutes of the game the Dane was knocked in the face.

在补时时，丹麦人被对手踢到脸部。

And a 50 percent chance of doing some serious damage in the game's dying minutes.

同时有百分之五十的机会在球赛最后几分钟做出一些非同小可的破坏。

Japan again managed to claw its way back into the game, though, with Homare Sawa netting in the dying minutes.

但是日本也再次设法扳回一局，泽穗希在接近终场射球入门。

Spain could and should have doubled their lead in the dying minutes, but Puyol's goal was enough to see the European Champions through to their first World Cup final.

在最后阶段，西班牙可以也应该能够扩大他们的领先优势，但普约尔的进球已经足以帮助欧洲冠军挺进世界杯决赛了。

When you can't walk a quarter mile in five minutes, your chance of dying within three years goes up dramatically.

当你5分钟内不能走四分之一英里的时候，你三年内死亡的几率就会急剧上升。

If you can't walk a quarter-mile in 5 minutes, your chance of dying within three years is 30% greater than that of faster walkers. (See pictures of longevity around the world.)

如果在5分钟内走不完400米路，你在三年内死亡的几率比那些步伐更迅速的人要高出30%。

That’s not how it works. It takes two, three, five, 10 minutes to go through a dying process.

一开始Gupta已经解释了一个人的死亡并不是在一个确定的时刻发生，而死亡是一个过程，一个可能需要2分钟，3分钟，5分钟或10分钟来完成的过程。

Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.

快乐和悲伤的瞬间被压缩简化，就像电影里一朵玫瑰绽放和凋零的刹那。

Someone produced a sword and, a few minutes later, the Malviyas lay dying.

有人拿出一把刀，几分钟后，Malvaya一家倒在血泊里。

Abou Diaby (Replaced Hleb, 87 minutes) - 6: Thrown on in the dying stages as Arsenal closed out the tie.

迪亚比(87分钟换下赫莱布)6：在阿森纳锁定胜局的最后阶段上场。

Athens University study found that, every day at noon nap for 30 minutes or longer, at least once a week to 3 people, because the probability of dying from heart disease will drop 37%.

雅典的一所大学研究发现，那些每天中午午休30分钟或更长时间，每周至少午休3次的人，因心脏病死亡的几率会下降37%。