Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.

其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。

One player sure to be in the lineup is star midfielder Landon Donovan.

肯定列入该阵容的一名球员是中场球星兰登·多诺万。

They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.

他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。

The number of people in the lineup, and whether it is a live lineup or a photograph, may also affect a witness's decision.

备选嫌疑犯是在场还是只有照片以及他们的人数，也可能会影响证人的决定。

For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people.

例如，目击者有时会先看几名嫌疑人的照片，然后才尝试去指认他们曾在人群中看到的那个人。

It needs to add small cars to the lineup.

它需要小型车来扩充它的阵容。

The lineup is still pending royal endorsement.

该名单仍然有待皇室的批准。

This lineup helped turn around the club's economic fortunes.

这个阵容帮助扭转了俱乐部的经济状况。

Either way, Apple needs to extend their notebook lineup.

无论如何，苹果需要扩展它的笔记本电脑产品线了。

His lineup picture was set apart by a different background.

队列的照片也按照不同的背景分开。

Now a teen version of Carrie may be joining the CW's lineup.

现在Carrie的少女版要加入CW阵营了。

Dell rejiggered its hardware lineup to include several netbooks.

戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。

Showtime had no choice but to expand its original programming lineup.

Showtime 不得不扩展已有的原创节目阵容。

Dell re-jiggered it's hardware lineup to include several netbooks.

戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。

Even without knowing the plot, how can you argue with that lineup of talent?

就算不知道剧情，这种强大组合怎么能拒绝？

In our lineup of health care products, the Cosmetics division is our crown jewel.

在我们生产卫生保健产品的一系列部门中，化妆品部是最具竞争力的拳头部门。

Less than two years after its 1987 launch, the Monitor was dropped from Nike's product lineup.

在1987年发布后的不到两年时间里，这个检测器就从Nike产品线上下线了。

Apple also dropped prices across its iPod lineup as the company tries to revive slowing sales.

由于苹果公司正试图扭转销售增速放缓的趋势，它还对iPod产品进行了全线降价。

Will consumers be satisfied with the current lineup of phones, or will they soon be demanding more?

消费者是否会满意目前的手机产品，或者说，消费者是否会很快提出更多的要求呢？

Each witness should view the lineup separately, and the witnesses should not confer about the crime.

每一个目击者应该分开观察队列，并且不应该讨论最先弄个。

There's a reason that sporting arenas play songs when introducing the starting lineup for a sports team.

体育场总是会在介绍首发阵容前播放一些歌曲，这不是没有道理的。

Under proper practices, no one should know who the suspect is, including the officer adminisering a lineup.

在适当的惯例下，一个人不应该知道犯罪嫌疑人是谁，这包括管理罪犯队列的警察。

Even today, Apple's product lineup is relatively sparse compared to the product offerings of other companies.

直到今天，苹果公司的产品线相对其它公司而言还是比较少的。

The traditional breakdown of tool functions into today's lineup of products is not appropriate for this approach.

将工具功能传统地分解成今天的一组产品已经不适合此解决方案了。

But there are other factors holding G.M. back, too, that may be hard to overcome despite the improved lineup of cars.

但是，还有其他的事实也拉住了通用汽车的后腿，无论汽车产品线如何改进，这些都难以克服。